Tag Archives: Nac

Wirtschaft

Rock Tech Lithium: Eröffnung der Räume der ITEL – Deutsches Lithiuminstitut GmbH in Halle

Die Unternehmen GP Papenburg Entsorgung Ost GmbH, Rock Tech Lithium Inc. und Knauf Gips KG haben am 31.08.2021 das Deutsche Lithium-Institut gegründet. Das ITEL Institute for Technologies and Economics of Lithium wird als eingetragene GmbH durch die Professoren Ulrich Blum und Ralf B. Wehrspohn von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg als Geschäftsführer geleitet. Das ITEL hat seinen Sitz im Sachsen-Anhaltinischen Halle an der Saale.

Das Institut hat das Ziel, die interdisziplinäre, CO2-neutrale Kreislaufwirtschaft für Lithium in Deutschland zu prägen. Durch die Umstellung auf Elektromobilität wird Deutschland zum zentralen Standort für die Batterieproduktion in Europa und damit auch für die Produktion des entscheidenden Vorprodukts Lithiumhydroxid. Die Reduzierung und Weiterverwendung der bei der Verfeinerung von Lithium anfallenden Nebenprodukte ist Fokus der Arbeit des Instituts. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Erforschung neuer Produktionsschritte zur Optimierung der Beiproduktwertschöpfung.

Andreas Heilmann, Geschäftsführer der GP Papenburg Entsorgung Ost GmbH: Der Ansatz dieses Instituts ist in seiner interdisziplinären und anwendungsorientierten Art einzigartig in Deutschland. Die GP Günter Papenburg AG mit ihren Tochtergesellschaften unterstreicht damit einmal mehr die Zukunftsfokussierung und mit der Ansiedlung des Instituts in Sachsen-Anhalt ihre Verbundenheit zum mitteldeutschen Wirtschaftsraum. Die Nutzung von Synergien innerhalb eines Kompetenznetzwerkes, in dem wir zusammen mit Partnern am Thema der Reduktion von Emissionen und Reststoffen arbeiten, entspricht der Philosophie der GP Günter Papenburg Unternehmensgruppe.

Dr. Jörg Demmich, Knauf Gips KG: Die Knauf Gips KG versteht sich als Teil der deutschen Innovationslandschaft. Perspektivisch wollen wir für die Gipsproduktion erforderliche Vorprodukte ersetzen, unser Engagement hier ist Teil dieser Strategie.

Dirk Harbecke, CEO and Chairman of Rock Tech Lithium: Wir als Rock Tech Lithium arbeiten neben den bewährten Verfahren zum Lithiumhydroxidgewinn auch an neuen Raffinerieverfahren, die sich in der Pilotierung befinden. Bei unserem eigenen Nitrat-Verfahren, das sich aktuell in der Patentierung befindet, fallen für die Gipsindustrie sehr interessante Beiprodukte an. Mit dem ITEL wollen wir weiter in diese Richtung denken. Das Institut ist ein wichtiger Meilenstein auf unserem Weg, das erste Closed- Loop-Lithiumunternehmen der Welt zu werden. Unser Ziel ist es nicht nur unser Endprodukt zu recyceln, sondern möglichst viele der anfallenden Nebenprodukte ressourcenschonend wieder zu verwerten.

In Zeiten knapper werdender Ressourcen, ist eine höhere Sensibilität für das Thema Recycling essentiell. Hier gewinnt der Aspekt der Wertstoffökonomik an Bedeutung, insbesondere die optimale Weiterverwendung von Beiprodukten., so Prof. Dr. Dr. h.c. Ulrich Blum von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Das Institut hat ein Alleinstellungsmerkmal in der deutschen Forschungslandschaft: Eine entsprechende Einrichtung existiert aktuell weder wissenschaftsnah noch als Kooperationsprojekt der Industrie. Die Zusammenarbeit verspricht aus unserer Sicht hohe Chancen auf einen Technologievorsprung in Deutschland., so Prof. Dr. Ralf B. Wehrspohn von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg abschließend.

Das Institut besteht aus drei Abteilungen: Neben der Abteilung Materialökonomik, die sich vor allem der Beiproduktwertschöpfung widmet, arbeitet die Abteilung Grüner Wasserstoff an CO2 neutraler Produktion und die Abteilung Recycling und Ressourcen an der Optimierung von Raffinerieprozessen.

Grußworte der Stadt Halle (Saale)
Egbert Geier, amtierender Bürgermeister: Dass das Deutsche Lithiuminstitut bei uns seine Gründung vollzieht und seine Arbeit aufnimmt, macht deutlich: Halle (Saale) bietet optimale Bedingungen für kluge Köpfe, die hier an ihren Innovationen und Ideen arbeiten können. Die Institutsgründung stärkt unsere Stadt als Wissenschaftsstandort. Wir gehen diesen Weg mit unseren Partnern im Konzern Stadt, den Forscherinnen und Forschern am Weinberg Campus, der MLU und den Unternehmern der Stadt konsequent weiter. Mein Dank und Respekt als Bürgermeister der Stadt Halle (Saale) geht an die Initiatoren des Deutschen Lithiuminstituts, insbesondere an die Professoren Wehrspohn und Blum für ihre Initiative und ihren Unternehmergeist.

Weitere Informationen erhalten Sie über:
Brad Barnett
Chief Financial Officer
Rock Tech Lithium Inc.
777 Hornby Street, Suite 600
Vancouver, B.C., V6Z 1S4
Tel: (778) 358-5200
Fax: (604) 670-0033
E-Mail: bbarnett@rocktechlithium.com

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Rock Tech Lithium Inc.
Brad Barnett
900 – 1021 West Hastings Street
V6E 0C3 Vancouver, BC
Kanada

email : bbarnett@rocktechlithium.com

Pressekontakt:

Rock Tech Lithium Inc.
Brad Barnett
900 – 1021 West Hastings Street
V6E 0C3 Vancouver, BC

email : bbarnett@rocktechlithium.com

Wirtschaft

Caledonia Mining gibt Ergebnisse für das Quartal per Ende 31. März 2021 bekannt

13. Mai 2021. Caledonia Mining Corporation Plc („Caledonia“ oder das „Unternehmen“ – www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL) gibt seine Betriebs- und Finanzergebnisse für das Quartal zum 31. März 2021 (das „Quartal“) bekannt. Weitere Informationen zu den Finanz- und Betriebsergebnissen für das Quartal finden Sie in der Management Discussion and Analysis („MD&A“) und dem ungeprüften Zwischenabschluss, die auf der Website des Unternehmens verfügbar sind und auf SEDAR eingereicht wurden.

Finanzen Highlights
– Bruttoumsatz von 25,7 Mio. $ (Q1 2020: 23,6 Mio. $). Die höheren Umsatzerlöse spiegeln einen höheren realisierten Goldpreis wider, der durch niedrigere Umsätze aufgrund einer geringeren Produktion ausgeglichen wurde. Die Umsatzerlöse beinhalten den Verkaufserlös von 1.584 Unzen Gold in unfertigen Erzeugnissen, die aus 2020 vorgezogen wurden.
– EBITDA ohne Nettodevisengewinne und den Exportanreizkredit in Höhe von 9,5 Mio. US-Dollar (Q1 2020: 9,8 Mio. US-Dollar).
– Kosten in der Mine Nicht-IFRS-Kennzahlen wie „On-mine cost per ounce“, „All-in sustaining cost per ounce“ und „adjusted EPS“ werden in diesem Dokument verwendet. Siehe Abschnitt 10 der MD&A für eine Diskussion der Non-IFRS-Kennzahlen.

von 836 $ pro Unze (Q1 2020: 702 $ pro Unze). Der Anstieg der Kosten pro Unze ist in erster Linie auf einen niedrigeren Gehalt und eine geringere Ausbeute zurückzuführen; die Kosten pro gefräste Tonne stiegen um 4 Prozent.
– Normalisierte All-in Sustaining Cost1 (ohne Effekt des Exportkreditanreizes und dessen Nachfolgeregelung) von 1.077 $ pro Unze (Q1 2020: 904 $ pro Unze).
– Bereinigtes Ergebnis je Aktie1 von 51,6 Cent (Q1 2020: 57,3 Cent).
– Netto-Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit von 2,0 Mio. US-Dollar (Q1 2020: 10,1 Mio. US-Dollar). –
– Der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit wurde durch ein erhöhtes Umlaufvermögen beeinträchtigt, insbesondere durch höhere Beträge für Goldverkäufe – diese wurden nach Quartalsende vollständig beglichen. –
– Die Verantwortung für die Zahlung von Goldlieferungen aus der Blanket Mine ist nun von der Reserve Bank of Zimbabwe (RBZ) auf die Goldraffinationstochter Fidelity Printers and Refiners (Private) Limited (Fidelity) übergegangen. Caledonia ist der Ansicht, dass dieser Schritt den Mechanismus für den Erhalt von Zahlungen für das von ihr produzierte Gold vereinfachen und verbessern wird, und freut sich zu berichten, dass das neue System gut funktioniert.
– Nettobarmittel und -äquivalente in Höhe von 13,0 Mio. US-Dollar (Q1 2020: 13,8 Mio. US-Dollar).
– Die im Quartal gezahlte Dividende beträgt 11 Cent pro Aktie, eine Steigerung von 46,7 Prozent gegenüber Q1 2020.
– Die Änderung des Anteils der auf Dollar lautenden Einnahmen, die wir für die lokale Währung abgeben müssen, wurde von 30 Prozent auf 40 Prozent erhöht. Wir haben uns auf diese Änderung eingestellt, indem wir unsere Ausgaben in lokaler Währung erhöht und an der wöchentlichen Auktion für Fremdwährungen teilgenommen haben.

Betriebliche Highlights
– Im Quartal wurden 13.197 Unzen Gold produziert (Q1 2020: 14.233 Unzen). Die Produktion wurde durch Überschwemmungen im Untergrund und niedrigere Gehalte beeinträchtigt.
– Gehalt von 2,98g/t (Q1 2020: 3,35). Der Gehalt war aufgrund eines Fall-of-Ground-Problems in einem hochgradigen Gebiet niedrig.
– Der Zentralschacht wurde am Ende des Quartals in Betrieb genommen und ist nun betriebsbereit.
– Die Gesamthäufigkeitsrate für Verletzungen lag im ersten Quartal bei 0,79 im Vergleich zu 0,97 für 2020. Das Bergwerk Blanket erreichte zum Ende des Quartals 1.857.844 Schichten ohne Todesfälle.
– Das 12-MWac-Solarprojekt befindet sich jetzt in der Beschaffungsphase und wird voraussichtlich innerhalb der nächsten 12 Monate in Betrieb gehen.

Highlights nach Quartalsende und Ausblick
– Die Quartalsdividende wird im April 2021 um 9 Prozent auf 12 Cents pro Aktie erhöht, was einer kumulativen Steigerung von 75 Prozent gegenüber dem Niveau von 6,875 Cents seit Oktober 2019 entspricht. Diese erhöhte Dividende ist auf den verbesserten Ausblick von Caledonia nach der Inbetriebnahme des Zentralschachtes am Ende des Quartals zurückzuführen.
– Starke Erholung der Produktion im April: Im April wurden 5.470 Unzen produziert, was über Plan liegt und 24 Prozent höher als die durchschnittliche monatliche Quartalsproduktion ist
– Prognose für Goldproduktion 2021 zwischen 61.000 und 67.000 Unzen.
– Bargeldbestand zum 30. April in Höhe von 16,3 Mio. US-Dollar.

Steve Curtis, Chief Executive Officer, kommentierte:
„Das erste Quartal 2021 brachte einige Herausforderungen mit sich, die nun erfreulicherweise behoben sind. Der Fall-of-Ground bei AR South wurde behoben und dieses hochgradige Gebiet ist wieder in voller Produktion. Die unterirdischen Überschwemmungen, die zu fünf verlorenen Produktionstagen führten, wurden durch außergewöhnlich starke Regenfälle verursacht; die Regenfälle im ersten Quartal waren mehr als zweieinhalb Mal so hoch wie der Durchschnitt des gleichen Zeitraums in den Vorjahren. Als Reaktion darauf haben wir unsere Pumpkapazität erhöht, so dass wir eine Wiederholung dieses Ereignisses in Zukunft bewältigen können. Auf der positiven Seite bedeutet der starke Regen, dass die Wasserversorgung, die manchmal ein Grund zur Sorge war, für die absehbare Zukunft gesichert ist.

„Die Goldproduktion im April zeigt eine deutliche Verbesserung und Blanket produzierte im April 5.470 Unzen, was besser als geplant ist. Die starke Erholung der Leistung hat sich im Mai fortgesetzt und wir sind zuversichtlich, dass wir unsere Gesamtjahresprognose von 61.000 bis 67.000 Unzen erreichen werden.

„Die Betriebskosten wurden gut kontrolliert, wobei der Anstieg der Kosten pro Unze in der Mine hauptsächlich auf niedrigere Gehalte und Ausbringungen zurückzuführen ist, was nun behoben wurde. Die Kosten pro geförderter Tonne stiegen im Quartal nur um 4 Prozent im Vergleich zum ersten Quartal 2020, was größtenteils auf den erhöhten Einsatz von Dieselgeneratoren aufgrund der anhaltenden Netzversorgungsprobleme zurückzuführen ist. Angesichts der hohen Fixkostenbasis erwarte ich, dass die Kosten pro Unze mit steigender Produktion sinken werden.

„Zu Beginn des Quartals stieg der Anteil der auf Dollar lautenden Einnahmen, die wir für lokale Währung abgeben müssen, von 30 Prozent auf 40 Prozent. Wir haben uns auf diese Änderung eingestellt, indem wir unsere Ausgaben in lokaler Währung erhöht und an den wöchentlichen Fremdwährungsauktionen teilgenommen haben. Wir häufen keine übermäßigen Guthaben in lokaler Währung an, die wir nicht in harte Währung umtauschen und aus Simbabwe ausführen können.

„Die Verantwortung für die Zahlung von Goldlieferungen aus der Blanket-Mine wurde von der Reserve Bank of Zimbabwe auf die Goldraffinationstochter Fidelity Printers and Refiners Limited übertragen. Dieser Schritt hat den Mechanismus für den Erhalt von Zahlungen für das von Blanket produzierte Gold, bei dem es in den ersten Monaten des Jahres 2021 zu Verzögerungen gekommen war, vereinfacht und verbessert. Diese Probleme wurden vollständig gelöst, wobei die verspäteten Zahlungen vollständig aufgeholt wurden, und Caledonia freut sich zu berichten, dass das neue System gut funktioniert. Wir haben eine starke, langfristige Arbeitsbeziehung mit der Reserve Bank of Zimbabwe und Fidelity und freuen uns, dass sie den Zahlungsprozess verbessert haben.

„Infolge der Normalisierung des Betriebskapitals und unterstützt durch die höhere Produktion im April verbesserte sich unsere konsolidierte Cash-Position von 13,0 Mio. $ Ende März auf 16,3 Mio. $ Ende April.

„Wir freuen uns, dass wir den Zentralschacht zum Ende des Quartals in Betrieb nehmen konnten. Der Schacht fördert nun Abraum, der bei der letzten Erschließung anfällt, um den Schacht mit den Produktionsbereichen zu verbinden. Dies hat den Schacht 4 entlastet, der sich auf die Förderung von Erz konzentrieren kann, bis der Schacht Central diese Aufgabe später im Jahr übernimmt. Die Inbetriebnahme von Schacht Central bedeutet, dass wir trotz des langsamen Starts in das Jahr zuversichtlich sind, dass wir unsere Produktionsprognose für 2021 von 61.000 bis 67.000 Unzen und 80.000 Unzen pro Jahr ab 2022 erreichen werden.

„Wir haben die Dividende Anfang Januar zum vierten Mal auf 11 Cent pro Aktie erhöht und im April nochmals auf 12 Cent pro Aktie. Das ist eine kumulative Steigerung um 75 Prozent vom Niveau von 6,875 Cent seit Oktober 2019 und schafft echten Wert und Rendite für unsere Aktionäre.

„Im Dezember gaben wir bekannt, dass wir Optionsverträge für zwei Grundstücke, Glen Hume und Connemara North, im Bergbaurevier Gweru in den Midlands von Simbabwe abgeschlossen haben. Diese Optionen geben uns das Recht, jede Liegenschaft für einen Zeitraum von 15 bzw. 18 Monaten zu explorieren. Wenn unsere Exploration erfolgreich ist, werden diese Liegenschaften unserem Wachstum weiteren Auftrieb verleihen. Wir haben bei der Bohrkampagne auf Glen Hume gute Fortschritte gemacht und werten die Ergebnisse der ersten Phase aus. Bei Connemara, wo wir den Vorteil haben, historische Bohrdaten auszuwerten, erstellen wir ein geologisches Modell, bevor wir im Sommer mit den Bohrungen beginnen.

„Die Sicherheit bleibt unser Hauptanliegen, und ich freue mich, berichten zu können, dass das Quartal ohne ernsthafte Zwischenfälle verlaufen ist. Ich freue mich auch darüber, dass der Zentralschacht am Ende des Quartals ohne schwere Unfälle in Betrieb genommen wurde. Dies war ein sechsjähriges Projekt, bei dem ein Schacht bis zu einer Tiefe von über 1.200 Metern abgeteuft und ausgerüstet wurde. Diese Tätigkeit ist notorisch risikoreich, und es ist ein Verdienst aller Beteiligten, dass wir das Projekt sicher abgeschlossen haben.

„Wir ergreifen weiterhin außergewöhnliche Maßnahmen, um unsere Arbeiter und ihre Familien vor COVID-19 zu schützen. Bis heute haben wir 38 positive Testergebnisse unter unseren 1.650 Arbeitern und ihren Angehörigen bei Blanket verzeichnet, von denen keiner einen Krankenhausaufenthalt benötigte. Wir haben auch Impfstoffe für unsere Arbeiter und ihre Familien bestellt.

„Caledonias unmittelbarer strategischer Fokus ist es, die Inbetriebnahme des Central Shaft Projekts in eine höhere Produktion, niedrigere Kosten und eine erhöhte Cash-Generierung umzusetzen. Wir werden auch die Explorationsaktivitäten bei Glen Hume und Connemara North abschließen, während wir weitere Investitionsmöglichkeiten im Gold- und Edelmetallsektor in Simbabwe und in anderen Jurisdiktionen evaluieren, wobei unsere langfristige Vision darin besteht, ein mittelgroßer Multi-Asset-Goldproduzent zu werden.

Herr Dana Roets (B. Eng. (Min.), MBA, Pr.Eng., FSAIMM, AMMSA), Chief Operating Officer, ist die qualifizierte Person des Unternehmens gemäß dem kanadischen National Instrument 43-101 und hat alle wissenschaftlichen oder technischen Informationen in dieser Pressemitteilung genehmigt.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Caledonia Mining Corporation Plc
Mark Learmonth Tel: +44 1534 679 800
Camilla Horsfall Tel: +44 7817 841 793
WH Irland (Nomade & Makler)
Adrian Hadden/James Tel: +44 20 7220 1751
Sinclair-Ford

Blythewiege
Tim Blythe/Megan Ray Tel: +44 207 138 3204
3PPB
Patrick Chidley Tel: +1 917 991 7701
Paul Durham Tel: +1 203 940 2538
Swiaa Resource Capital AG www.resource-capital.ch
Jochen Staiger info@resource-capital.ch

Die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen werden von der Gesellschaft als Insiderinformationen gemäß der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 angesehen.

Vorsichtshinweis in Bezug auf zukunftsgerichtete Informationen

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen und Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen, sind „zukunftsgerichtete Informationen“ im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die Risiken und Ungewissheiten in Bezug auf die aktuellen Erwartungen, Absichten, Pläne und Überzeugungen von Caledonia beinhalten, aber nicht darauf beschränkt sind. Zukunftsgerichtete Informationen sind häufig an zukunftsgerichteten Begriffen wie „antizipieren“, „glauben“, „erwarten“, „Ziel“, „planen“, „anvisieren“, „beabsichtigen“, „schätzen“, „könnten“, „sollten“, „könnten“ und „werden“ oder der Verneinung dieser Begriffe oder ähnlichen Begriffen zu erkennen, die auf zukünftige Ergebnisse oder andere Erwartungen, Überzeugungen, Pläne, Ziele, Annahmen, Absichten oder Aussagen über zukünftige Ereignisse oder Leistungen hinweisen. Beispiele für zukunftsgerichtete Informationen in dieser Pressemitteilung sind: Produktionsprognosen, Schätzungen von zukünftigen/angepeilten Produktionsraten und unsere Pläne und Zeitplanung hinsichtlich weiterer Explorationen und Bohrungen und Erschließungen. Diese zukunftsgerichteten Informationen basieren zum Teil auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als falsch erweisen können, wodurch die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften wesentlich von jenen abweichen können, die in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückt oder impliziert werden. Solche Faktoren und Annahmen beinhalten, sind aber nicht darauf beschränkt: das Scheitern, geschätzte Ressourcen und Reserven zu etablieren, den Gehalt und die Ausbeute des abgebauten Erzes, die von den Schätzungen abweichen, den Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme, die Verlässlichkeit von Bohr-, Probenahme- und Untersuchungsdaten, Annahmen bezüglich der Repräsentativität der Mineralisierung, die sich als ungenau erweisen, den Erfolg geplanter metallurgischer Testarbeiten, Kapital- und Betriebskosten, die signifikant von den Schätzungen abweichen, Verzögerungen bei der Erlangung oder das Scheitern bei der Erlangung erforderlicher behördlicher, umweltbezogener oder anderer Projektgenehmigungen, Inflation, Änderungen der Wechselkurse, Schwankungen der Rohstoffpreise, Verzögerungen bei der Entwicklung von Projekten und andere Faktoren.

Inhaber von Wertpapieren, potenzielle Inhaber von Wertpapieren und andere potenzielle Investoren sollten sich darüber im Klaren sein, dass diese Aussagen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen angenommen werden. Solche Faktoren beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf: Risiken in Bezug auf Schätzungen von Mineralreserven und Mineralressourcen, die sich als ungenau erweisen, Schwankungen des Goldpreises, Risiken und Gefahren, die mit dem Geschäft der Mineralexploration, -erschließung und -förderung verbunden sind, Risiken in Bezug auf die Kreditwürdigkeit oder die finanzielle Situation von Lieferanten, Raffinierern und anderen Parteien, mit denen das Unternehmen Geschäfte macht; unzureichende Versicherungen oder die Unfähigkeit, eine Versicherung zu erhalten, um diese Risiken und Gefahren abzudecken; Beziehungen zu Mitarbeitern; Beziehungen zu und Ansprüche von lokalen Gemeinden und indigenen Bevölkerungsgruppen; politische Risiken; Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen, Terrorismus, zivilen Unruhen, Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Gesundheit (einschließlich Gesundheitsepidemien oder Ausbrüche von übertragbaren Krankheiten wie dem Coronavirus (COVID-19)); Verfügbarkeit und steigende Kosten im Zusammenhang mit Bergbau-Inputs und Arbeitskräften; die spekulative Natur der Mineralexploration und -erschließung, einschließlich der Risiken des Erhalts oder der Aufrechterhaltung notwendiger Lizenzen und Genehmigungen, abnehmender Mengen oder Gehalte von Mineralreserven, wenn der Abbau stattfindet; die globale Finanzlage, die tatsächlichen Ergebnisse laufender Explorationsaktivitäten, Änderungen der Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Bewertungen und Änderungen der Projektparameter, um unvorhergesehenen wirtschaftlichen oder anderen Faktoren Rechnung zu tragen, Risiken erhöhter Kapital- und Betriebskosten, Umwelt-, Sicherheits- oder behördliche Risiken, Enteignung, das Eigentumsrecht des Unternehmens an Grundstücken, einschließlich des Eigentums an diesen Grundstücken, erhöhter Wettbewerb in der Bergbaubranche um Grundstücke, Ausrüstung, qualifiziertes Personal und deren Kosten, Risiken in Bezug auf die Ungewissheit des zeitlichen Ablaufs von Ereignissen, einschließlich der angestrebten Steigerung der Produktionsrate und Währungsschwankungen. Inhaber von Wertpapieren, potenzielle Inhaber von Wertpapieren und andere potenzielle Investoren werden davor gewarnt, sich in unangemessener Weise auf zukunftsgerichtete Informationen zu verlassen. Es liegt in der Natur der Sache, dass zukunftsgerichtete Informationen zahlreiche Annahmen, inhärente Risiken und Ungewissheiten, sowohl allgemeiner als auch spezifischer Art, beinhalten, die dazu beitragen, dass die Vorhersagen, Prognosen, Projektionen und verschiedene zukünftige Ereignisse nicht eintreten können. Caledonia übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren oder anderweitig zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer solcher Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

Diese Pressemitteilung stellt kein Angebot zum Verkauf der Aktien von Caledonia in den Vereinigten Staaten oder anderswo dar. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Verkaufsangebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots dar, noch dürfen die Aktien von Caledonia in einer Provinz, einem Bundesstaat oder einer Gerichtsbarkeit verkauft werden, in der ein solches Angebot, eine solche Aufforderung oder ein solcher Verkauf vor der Registrierung oder Qualifizierung gemäß den Wertpapiergesetzen dieser Provinz, dieses Bundesstaats oder dieser Gerichtsbarkeit rechtswidrig wäre.

Verkürzte Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und sonstiges
Gesamtergebnis
(ungeprüft)

($000s) 3 Monate Ende
31.

März

2020 2021
Umsatzerlöse 23,602 25,720
Lizenzgebühren (1,182)(1,289)
Produktionskosten (10,687(12,857
) )

Abschreibung (1,173)(1,193)
Bruttogewinn 10,560 10,381
Sonstige Erträge 1,918 23
Sonstige Aufwendungen (208) (258)
Verwaltungskosten (1,547)(1,610)
Nettowechselkursgewinn 2,223 273
Aktienbasierte Vergütung mit (184) (152)
Barausgleich

Zeitwertverluste aus derivativen (35) (114)
Vermögenswerten

Operatives Ergebnis 12,727 8,543
Nettofinanzierungskosten (138) (118)
Gewinn vor Steuern 12,589 8,425
Steueraufwand (2,910)(3,002)
Gewinn der Periode 9,679 5,423

Sonstiges Gesamtergebnis
Posten, die in den Gewinn oder Verlust
umgegliedert werden oder umgegliedert
werden
können

Währungsdifferenzen aus der Umrechnung (1,351)(202)
ausländischer
Geschäftsbetriebe

Gesamtergebnis der Periode 8,328 5,221

Gewinn zuzurechnen:
Aktionäre der Gesellschaft 8,240 4,550
Nicht beherrschende Anteile 1,439 873
Gewinn der Periode 9,679 5,423

Gesamtergebnis zuzurechnen:
Aktionäre der Gesellschaft 6,889 4,348
Nicht beherrschende Anteile 1,439 873
Gesamtergebnis der Periode 8,328 5,221

Ergebnis je Aktie (in Cent)
Basic 71.2 37.3
Verwässert 71.1 37.2
Bereinigtes Ergebnis je Aktie (Cents)
Basic 57.3 51.6
Erklärte Dividende pro Aktie (Cent) 7.5 11.0

Zusammengefasste Konzern-Bilanz (ungeprüft)
($000s) Stand31. 31.
zum Dezem März
ber

2020 2021
Langfristige Vermögenswerte, 133,33138,72
gesamt 4 5

Vorräte 16,79814,363
Geleistete Vorauszahlungen 1,974 3,988
Forderungen aus Lieferungen 4,962 11,247
und Leistungen und sonstige
Forderungen

Forderungen aus Ertragsteuern 76 63
Zahlungsmittel und 19,09213,027
Zahlungsmitteläquivalente

Derivative finanzielle 1,184 1,045
Vermögenswerte

Zur Veräußerung gehaltene 500 500
Vermögenswerte

Gesamtvermögen 177,92182,95
0 8

Langfristige 9,913 10,332
Verbindlichkeiten,
gesamt

Darlehen und Ausleihungen – 408 286
kurzfristiger
Anteil

Leasingverbindlichkeiten – 61 42
kurzfristiger
Anteil

Verbindlichkeiten aus 8,664 8,290
Lieferungen und Leistungen
und sonstige
Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten aus 495 861
Ertragsteuern

Aktienbasierte Vergütung mit 336 1,575
Barausgleich – kurzfristiger
Anteil

Gesamtverbindlichkeiten 19,87721,386
Summe Eigenkapital 158,04161,57
3 2

Summe Eigenkapital und 177,92182,95
Verbindlichkeiten 0 8

Verkürzte Konzern-Kapitalflussrechnung
(ungeprüft)

($000s) 3 Monate Ende
31.
März

2020 2021
Cashflow aus betrieblicher
Tätigkeit

Aus dem operativen Geschäft 10,9332,550
erwirtschaftete Zahlungsmittel

Gezahlte Nettozinsen (140) (123)
Bezahlte Steuer (719) (464)
Nettozahlungsmittel aus 10,0741,963
betrieblicher
Tätigkeit

Cashflow aus der
Investitionstätigkeit

Anschaffung von Sachanlagen (4,693(6,344)
)

Investitionen in Anlagen zur – (190)
Exploration und
Evaluierung

Einzahlungen aus dem Verkauf 900 340
von
Tochterunternehmen

Netto-Mittelabfluss aus der (3,793(6,194)
Investitionstätigkeit )

Cashflow aus der
Finanzierungstätigkeit

Gezahlte Dividende (969) (1,692)
Rückzahlung von Term Loan – (104)
Facility

Zahlung von – (32)
Leasingverbindlichkeiten

Netto-Mittelabfluss aus (969) (1,828)
Finanzierungstätigkeit

Nettozunahme/(-abnahme) von 5,312 (6,059)
Zahlungsmitteln und
Zahlungsmitteläquivalenten

Auswirkung von (380) (6)
Wechselkursschwankungen auf
den
Kassenbestand

Nettozahlungsmittel und 8,893 19,092
-äquivalente zu Beginn der
Periode

Nettozahlungsmittel und 13,82513,027
-mitteläquivalente am Ende der
Periode

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey
Kanada

email : info@resource-capital.ch

Caledonia ist ein Bergbau-, Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Schwerpunkt auf das südliche Afrika. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes in Simbabwe ist Caledonias hauptsächliches Asset ein 49-%-Anteil an einer laufenden Goldmine in Simbabwe („Blanket“).

Pressekontakt:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey

email : info@resource-capital.ch

Wirtschaft

Caledonia erwirbt Option auf ein anderes Explorationsprojekt in Simbabwe

St. Helier, 17. Dezember 2020 – Caledonia Mining Corporation Plc (Caledonia oder das Unternehmen – www.commodity-tv.com/play/caledona-mining-update-on-the-option-acquistion-of-Exploration-Project-in-Simbabwe/) gibt bekannt, dass das Unternehmen mit Bezug auf seine Pressemitteilung am 10. Dezember 2020, laut der es eine Optionsvereinbarung über Glen Hume geschlossen hat, jetzt eine weitere Optionsvereinbarung hinsichtlich eines weiteren Gebiets in Simbabwe geschlossen hat. Diese Optionsvereinbarung gibt dem Unternehmen das ausschließliche Recht, die Bergbauansprüche in einem als Connemara North bekannten Gebiet zu explorieren und anschließend, wenn die Exploration erfolgreich ist und nach eigenem Ermessen diese zu erwerben. Diese Liegenschaft befindet sich wie Glen Hume im Bergbaubezirk Gweru in den Simbabwe Midlands, der in der Vergangenheit bedeutende Mengen Gold produziert hat.

Connemara North ist der nördliche Teil der derzeit geschlossenen Mine Connemara, die zuvor im Besitz der First Quantum Minerals (First Quantum) war. Die Mine wurde ab dem Jahr 2001 gewartet und instandgehalten und anschließend im Jahr 2003 abgestoßen. Seit dieser Zeit erfolgte kein kommerzieller Abbau in der Mine. Bevor sie jedoch unter Wartung und Instandhaltung gestellt wurde, produzierte die Mine Connemara jährlich etwa 20.000 Unzen Gold aus einem Tagebaubetrieb mit Haufenlaugung. Frühere Veröffentlichungen der First Quantum aus dem Jahr 2001 zeigten, dass sie Pläne hatten, den bestehenden Tagebau in der Mine Connemara zu erweitern, als der Goldpreis ungefähr 300 USD/Unze betrug. Derzeit ist es Caledonia nicht möglich, die von früheren Eigentümern durchgeführten Arbeiten zu überprüfen oder festzustellen, welcher Anteil einer angeblichen Ressource innerhalb der Grenzen der Liegenschaft Connemara North liegt, auf die sich Caledonia die Option gesichert hat. Die Liegenschaft befindet sich ungefähr 30 km von Glen Hume entfernt, besitzt eine gute Straßenanbindung und bietet das Potenzial für betriebliche Synergien, falls Caledonia sich für die Entwicklung beider Gebiete entscheidet.

Die Option gibt Caledonia das Recht, das Gebiet für einen Zeitraum von bis zu 18 Monaten zu erkunden und anschließend, wenn die Exploration erfolgreich ist und nach eigenem Ermessen, die Bergbauansprüche auf dem Gebiet zu erwerben. Die gesamte Gegenleistung umfasst eine anfängliche Zahlung von 300.000 Dollar, gefolgt von einer weiteren Zahlung von 5 Mio. Dollar (zahlbar in bar oder in Aktien nach Ermessen des Verkäufers), die zu leisten wäre, falls Caledonia beschließen sollte, von ihrem Recht zum Erwerb der Bergbauansprüche Gebrauch zu machen. Caledonia hat außerdem der Zahlung einer Net Smelter Royalty (Netto-Verhüttungsabgabe) von einem Prozent an den Verkäufer für das in Connemara North produzierte Gold zugestimmt.

Steve Curtis, Chief Executive Officer, äußerte sich zu dieser Pressemitteilung wie folgt:

Wir freuen uns, diese Optionsvereinbarung abzuschließen, die uns das Recht gibt, Bergbauansprüche auf der Liegenschaft Connemara North zu erkunden und anschließend zu erwerben, die ein Teil eines größeren Gebiets ist, in dem sich eine zuvor in Betrieb befindliche Mine befand, die ein großes Potenzial aufweist, das seit 20 Jahre brachliegt.

Connemara North befindet sich auch in unmittelbarer Nähe der Liegenschaft Glen Hume, für die wir bereits eine Option erworben haben. Wir sind von der Höffigkeit dieser beiden Liegenschaften begeistert. Wenn sich die Evaluierungsarbeiten als erfolgreich erweisen und unsere Explorationsprogramme positive Ergebnisse liefern, wird Caledonia eine großartige Gelegenheit haben, sich in den stark höffigen Simbabwe Midlands zu etablieren, was betriebliche Synergien zwischen den beiden Standorten erzielen könnten.

Dies war ein arbeitsreiches Jahr für Caledonia. Mit der Fertigstellung des Zentralschachts (Central Shaft) in Sicht freue ich mich, dass wir jetzt in der Lage sind, die anderen Komponenten unserer Unternehmensstrategie umzusetzen.“

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Caledonia Mining Corporation Plc
Mark Learmonth
Tel: +44 1534 679 802
Camilla Horsfall
Tel: +44 7817 841793

WH Ireland
Adrian Hadden/James Sinclair-Ford
Tel: +44 20 7220 1751

Blytheweigh
Tim Blythe/Megan Ray
Tel: +44 207 138 3204

3PPB
Patrick Chidley
Tel: +1 917 991 7701
Paul Durham
Tel: +1 203 940 2538

Swiss Resource Capital AG-
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch

Hinweis: Diese Bekanntmachung enthält Insiderinformationen, die gemäß der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 veröffentlicht werden.

Warnhinweis in Bezug auf zukunftsgerichtete Informationen

In dieser Pressemitteilung enthaltene Informationen und Aussagen, die keine historischen Fakten sind, sind zukunftsgerichtete Informationen“, finanzielle Aussichten“ oder zukunftsorientierte Finanzinformationen“ (zusammenfassend als zukunftsorientierte Informationen“ bezeichnet) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetzgebung, die Risiken und Ungewissheiten in Bezug auf, aber nicht beschränkt auf die aktuellen Erwartungen, Absichten, Pläne und Überzeugungen Caledonias beinhalten. Vorausblickende Informationen können oft durch vorausblickende Wörter wie antizipieren“, glauben“, erwarten“, Zielsetzung“, planen“, Ziel“, beabsichtigen“, schätzen“, könnten“, sollten“, können“ und werden“ oder das Negativ dieser Begriffe oder ähnliche Wörter identifiziert werden, die auf zukünftige Ergebnisse oder andere Erwartungen, Überzeugungen, Pläne, Ziele, Annahmen, Absichten oder Aussagen über zukünftige Ereignisse oder Leistungen hindeuten. Beispiele für zukunftsgerichtete Informationen in dieser Pressemitteilung sind: Produktionsprognosen, Schätzungen zukünftiger/gezielter Produktionsraten sowie unsere Pläne und Zeitplanung hinsichtlich weiterer Explorationen und Bohrungen und Erschließungen, Baupläne, Finanz- und Aktionärsrenditen von Investitionsprojekten. Diese zukunftsgerichteten Informationen basieren zum Teil auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als falsch erweisen können, wodurch sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen unterscheiden können, die in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückt oder impliziert werden. Solche Faktoren und Annahmen beinhalten, sind aber nicht darauf beschränkt: das Versagen, geschätzte Ressourcen und Reserven zu ermitteln, der Gehalt und die Ausbeute des abgebauten Erzes, die von den Schätzungen abweichen, der Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme, die Zuverlässigkeit von Bohr-, Probenahme- und Untersuchungsdaten, ungenaue Annahmen hinsichtlich der Repräsentativität der Mineralisierung, der Erfolg geplanter metallurgischer Testarbeiten, Kapital- und Betriebskosten, die erheblich von den Schätzungen abweichen, Verzögerungen bei der Erlangung oder Nichterlangung der erforderlichen Regierungs-, Umwelt- oder anderen Projektgenehmigungen, Inflation, Wechselkursänderungen, Schwankungen der Rohstoffpreise, Verzögerungen bei der Erschließung von Projekten, die Fertigstellung von Bauprojekten, der vorgeschlagene Nutzen von Bauprojekten und andere Faktoren.

Soweit es sich bei den hierin enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen um einen finanziellen Ausblick oder um zukunftsgerichtete Finanzinformationen handelt, wird jede derartige Erklärung zum Datum dieses Dokuments abgegeben und hierin aufgenommen, um potenziellen Investoren ein Verständnis der Pläne und Annahmen des Unternehmens zu vermitteln. Wertpapierinhaber, potenzielle Wertpapierinhaber und andere potenzielle Investoren werden darauf hingewiesen, dass solche Informationen für andere Zwecke möglicherweise nicht geeignet sind, und sollten sich bewusst sein, dass diese Aussagen bekannten und unbekannten Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen enthalten sind. Solche Faktoren beinhalten, sind aber nicht darauf beschränkt: Risiken in Bezug auf Schätzungen von Mineralreserven und Mineralressourcen, die sich als ungenau erweisen, Schwankungen des Goldpreises, Risiken und Gefahren im Zusammenhang mit dem Geschäft der Mineralexploration, -erschließung und -gewinnung, Risiken in Bezug auf die Kreditwürdigkeit oder die Finanzlage von Lieferanten, Raffinerien, Auftragnehmern und anderen Parteien, mit denen das Unternehmen Geschäfte tätigt; unzureichende Versicherung oder die Unfähigkeit, eine Versicherung zur Deckung dieser Risiken und Gefahren zu erhalten, Beziehungen zu Mitarbeitern; Beziehungen zu und Ansprüche von lokalen Gemeinschaften und indigenen Bevölkerungsgruppen; politische Risiken; Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen, Terrorismus, zivilen Unruhen, Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Gesundheit (einschließlich Gesundheitsepidemien oder Ausbrüche übertragbarer Krankheiten wie des Coronavirus (COVID-19)); Verfügbarkeit und steigende Kosten im Zusammenhang mit Bergbauinputs und Arbeitskräften; den spekulativen Charakter der Mineralexploration und -erschließung, einschließlich der Risiken, die mit dem Erhalt oder der Aufrechterhaltung notwendiger Lizenzen und Genehmigungen, mit abnehmenden Mengen oder Gehalten an Mineralreserven während des Bergbaus verbunden sind; die globale Finanzlage, die tatsächlichen Ergebnisse der laufenden Explorationsaktivitäten, Änderungen der Schlussfolgerungen der wirtschaftlichen Bewertungen und Änderungen der Projektparameter, um mit unerwarteten wirtschaftlichen oder anderen Faktoren umzugehen, Risiken erhöhter Kapital- und Betriebskosten, Umwelt-, Sicherheits- oder behördliche Risiken, Enteignung, Eigentumsrechte des Unternehmens an Grundstücken, einschließlich des Eigentums an diesen, erhöhter Wettbewerb in der Bergbauindustrie um Grundstücke, Ausrüstung, qualifiziertes Personal und deren Kosten, Risiken im Zusammenhang mit der Ungewissheit der zeitlichen Abfolge von Ereignissen, einschließlich der angestrebten Produktionsratenerhöhung, Bautätigkeit und Währungsschwankungen. Wertpapierinhaber, potenzielle Wertpapierinhaber und andere potenzielle Investoren werden darauf hingewiesen, dass sich die Annahmen, die bei der Erstellung solcher vorausblickender Informationen verwendet werden, obwohl sie zum Zeitpunkt der Erstellung als vernünftig erachtet wurden, als ungenau erweisen können und dass sie sich dementsprechend nicht übermäßig auf solche vorausblickenden Informationen verlassen sollten. Zukunftsgerichtete Informationen beinhalten naturgemäß zahlreiche Annahmen, inhärente Risiken und Ungewissheiten, sowohl allgemeiner als auch spezifischer Art, die dazu beitragen, dass die Vorhersagen, Prognosen, Vorhersagen und verschiedenen zukünftigen Ereignisse möglicherweise nicht eintreten werden. Caledonia übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren oder anderweitig zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer solcher Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov,www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey
Kanada

email : info@resource-capital.ch

Caledonia ist ein Bergbau-, Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Schwerpunkt auf das südliche Afrika. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes in Simbabwe ist Caledonias hauptsächliches Asset ein 49-%-Anteil an einer laufenden Goldmine in Simbabwe („Blanket“).

Pressekontakt:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey

email : info@resource-capital.ch

Wirtschaft

Caledonia Mining Corporation Plc.: Ergebnisse für das Quartal mit Ende 30. September 2020 (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL)

12. November 2020 : Caledonia Mining Corporation Plc (Caledonia oder das Unternehmen – www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) gibt ihre Betriebs- und Finanzergebnisse für das Quartal und die neun Monate (das Quartal bzw. neun Monate) mit Ende 30. September 2020 bekannt. Weitere Informationen zu den Finanz- und Betriebsergebnissen für das Quartal und die neun Monate finden Sie in der Unternehmensanalyse (Management Discussion and Analysis MD&A“) und den ungeprüften Finanzberichten, die auf der Website des Unternehmens verfügbar sind und bei SEDAR eingereicht wurden.

Die wichtigsten Finanzergebnisse des Quartals:

– Die Bruttoeinnahmen beliefen sich auf 25,4 Millionen USD, ein Anstieg um 27 Prozent gegenüber 20,0 Millionen USD im dritten Quartal 2019 (3. Quartal 2019).

– BruttogewinnBruttogewinn ist nach Abzug von Royalties, Produktionskosten und Abschreibungen, jedoch vor Verwaltungskosten, sonstigen Erträgen, Zins- und Finanzierungskosten sowie Steuern.

von 12,5 Millionen USD, ein Anstieg um 47 Prozent gegenüber 8,5 Millionen USD im dritten Quartal 2019 bei einer Bruttomarge von 49 Prozent (3. Quartal 2019, 43 Prozent).

– EBITDA EBITDA ist nach Abzug von Royalties, Produktionskosten und Verwaltungskosten, jedoch vor Abschreibungen, sonstigen Nettoerträgen, Gewinn aus dem Verkauf einer Tochtergesellschaft, Netto-Wechselkursgewinnen, aktienbasierten Barausgleichszahlungen, Hedging-Kosten, Finanzierungskosten und Steuern.

ohne Netto-Wechselkursgewinne und aktienbasierte Vergütungen) von 11,2 Mio. USD, eine Steigerung von 34 Prozent gegenüber 8,3 Mio. USD im dritten Quartal 2019 bei einer Marge von 44 Prozent (3. Quartal 2019, 42 Prozent).

– Die AbbaukostenIn dieser Pressemitteilung werden Non-IFRS-Kennzahlen wie On-Mine Cost pro Unze, All-in Sustaining Cost und Adjusted EPS verwendet. Siehe Abschnitt 10 des MD&A für Erläuterungen zu Non-IFRS-Kennzahlen.

pro Unze stiegen von 686 USD im 3. Quartal 2019 auf 758 USD aufgrund von Kosten in Zusammenhang mit COVID-19, einer aktienbasierten Vergütung und erhöhter Nutzung der Dieselgeneratoren.

– All-in-Sustaining Cost (AISC)3 pro Unze stiegen von 872 USD im 3. Quartal 2019 auf 1.119 USD aufgrund einer höheren Versicherungsprämie und gestiegenen aktienbasierten Vergütungen.

– Unverwässerter IFRS-Gewinn je Aktie (EPS, Earnings per Share) von 36,6 Cent (3. Quartal 2019, 63,4 Cent). IFRS-Gewinne wurden in diesem Quartal beeinträchtigt durch einen geringeren Wechselkursgewinn und höhere Steuern.

– Bereinigte EPS3 von 34,1 Cent (3. Quartal 2019, 15,8 Cent).

– Netto-Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit von 5,3 Mio. USD (3. Quartal 2019, 4,9 Mio. USD).

– Netto-Barbestand und Zahlungsmitteläquivalente von 21,6 Mio. USD (31. Dezember 2019, 8,9 Mio. USD).

– Gesamtdividende im Quartal von 8,5 Cent pro Aktie; im Oktober wurde eine weitere erhöhte Dividende von 10 Cent je Aktie ausgeschüttet.

Die wichtigsten Betriebsergebnisse

– Produktion von 15.155 Unzen Gold im Quartal (3. Quartal 2019, 13.646 Unzen); 42.887 Unzen in den neun Monaten (erste neun Monate 2019, 38.306 Unzen).

– Die im Quartal abgebaute und aufbereitete Tonnage nahm gegenüber dem 3. Quartal 2019 um 10 Prozent zu. Ausbringungsraten wurden ebenfalls leicht verbessert.

– Die Ausrüstung des Zentralschachts wurde im Quartal mit größerem Tempo fortgesetzt, da sich der Betrieb nach Lockerung der Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 normalisierte.

Auswirkungen von COVID-19 und Ausblick

– COVID-19 hatte keine Auswirkungen auf die Produktion im Quartal, die über der Zielvorgabe für die neun Monate lag.
– Die Produktionsprognose für 2020 stieg von 53.000 bis 56.000 Unzen auf 55.000 bis 58.000 Unzen.
– Die Fortschritte im Zentralschacht kehrten mit der Aufhebung der Reise- und Transportbeschränkungen zum geplanten Tempo zurück. Der Zentralschacht wird voraussichtlich Ende 2020 vollständig ausgerüstet sein und im ersten Quartal 2021 in Betrieb genommen werden – ungefähr drei Monate später als erwartet aufgrund der von COVID-19 verursachten Verzögerungen. Die Produktionsprognose für 2021 liegt zwischen 61.000 und 67.000 Unzen. Die Prognose für 2022 beträgt ungefähr 80.000 Unzen.
– Voltalia, ein internationaler Anbieter erneuerbarer Energien, wurde als Auftragnehmer für das 12-MW-Solarprojekt ernannt, das voraussichtlich vor Ende 2021 in Betrieb genommen wird und laut Erwartungen rund 27 Prozent des durchschnittlichen täglichen Strombedarfs der Mine Blanket decken wird.

Dividende

– Die Juli-Dividende wurde um 13,3 Prozent auf 8,5 Cent pro Aktie erhöht und die Oktober-Dividende wurde aufgrund der anhaltend starken finanziellen und operativen Leistung um 10 Prozent erhöht.
– Der kumulative Anstieg der Dividende je Aktie seit Januar 2020 beträgt 45 Prozent.
– Weitere Erhöhungen der Dividenden werden vom Gleichgewicht zwischen der Generierung der Renditen für die Aktionäre und der Verfolgung der bedeutenden Wachstumschancen in Simbabwe abhängig sein.

Steve Curtis, Chief Executive Officer, kommentierte:

Ich freue mich sehr über die anhaltend starke operative Leistung der Mine Blanket im Quartal. Trotz der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Störung wurden die im Jahr 2019 implementierten Managementinitiativen bis 2020 fortgesetzt und führten in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 zu einem Anstieg der Goldproduktion um 12 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Jahres 2019. Die Widerstandsfähigkeit von Blankets Betrieb in dieser schwierigen Zeit ist ein Beweis für das herausragende Engagement des gesamten Teams der Mine Blanket. Die Produktion in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 übertraf die Erwartungen und dieser Trend setzte sich bis in den Oktober hinein fort. Wir haben daher unsere Prognose für die Goldproduktion für 2020 von 53.000 bis 56.000 Unzen auf 55.000 bis 58.000 Unzen erhöht.

Die Kostenkontrolle im Quartal war weiterhin hervorragend, aber ein Vergleich der Kosten für das Quartal mit den Kosten im dritten Quartal 2019 wird durch Faktoren erschwert, die die Kosten in diesem Quartal etwas erhöht haben. Die On-Mine-Kosten (Abbaukosten) pro Unze im Quartal betrugen 758 USD gegenüber 686 USD im dritten Quartal 2019. Die Kosten im dritten Quartal 2020 umfassen jedoch ca. 73 USD pro Unze an Kosten im Zusammenhang mit COVID-19, einer nicht zahlungswirksamen Gebühr in Bezug auf aktienbasierte Vergütungen und die Kosten für eine erhöhte Nutzung der Dieselgeneratoren. Bereinigt um diese Posten betrugen die On-Mine-Kosten pro Unze des Quartals 685 USD pro Unze – praktisch unverändert gegenüber dem dritten Quartal 2019 und niedriger als das Budget.

Die Gesamtkosten pro Unze für das Quartal betrugen 1.119 USD pro Unze – eine Steigerung von 28 Prozent gegenüber dem dritten Quartal 2019. Diese Erhöhung war auf eine höhere Royalty-Gebühr zurückzuführen, die den gestiegenen Goldpreis und die gestiegenen Verwaltungskosten widerspiegelt, die ist im Wesentlichen auf höhere Versicherungsprämien und eine erhöhte Gebühr für aktienbasierte Vergütungen zurückzuführen sind, was den gestiegenen Aktienkurs widerspiegelt.

Ungeachtet dieser und anderer Faktoren bleiben wir auf dem richtigen Weg, um unsere Kostenprognose für 2020 von 693 bis 767 USD pro Unze für Abbaukosten und zwischen 951 USD und 1.033 USD pro Unze für Gesamtkosten zu erreichen.

Die hervorragende Leistung spiegelte sich auch in der anhaltend starken Cash-Generierung wider: Netto-Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit (d. h. vor Zinsen, Steuerzahlungen und Investitionen) belief sich im Quartal auf 7,4 Mio. USD gegenüber 4,9 Mio. USD im dritten Quartal 2019. Netto-Cashflow im Quartal aus laufender Geschäftstätigkeit umfasst eine durchgeführte Erhöhung des Betriebskapitals um 1,5 Mio. USD, da wir unsere Lagerbestände auffüllten, um die Widerstandsfähigkeit unseres Betriebs zu erhöhen und ein Wiederaufleben der COVID-19-Pandemie zu verhindern, die Blankets Versorgungskette beeinträchtigen könnte.

Während des Quartals haben wir 13 Millionen US-Dollar (vor Kosten) aus der Ausgabe von Eigenkapital beschafft. Der Erlös wird für den Bau der 12-MW-Solaranlage verwendet.

Caledonia beendete das Quartal mit einem Netto-Barbestand und Zahlungsmitteläquivalente von 21,6 Mio. USD (ohne 1 Mio. USD eines Gold-ETF, den wir im Quartal gekauft haben, um das Bargeld in Südafrika vor einer Abwertung des südafrikanischen Rand zu schützen).

Die anhaltend starke Leistung wurde erreicht, ohne die Sicherheitsleistung zu beeinträchtigen. Die Gesamthäufigkeitsrate bei Verletzungen wurde gegenüber dem Stand von 2019 erheblich gesenkt, nachdem das Management in den letzten 18 Monaten konzertierte Anstrengungen unternommen hatte, um die Sicherheitsstandards zu verbessern und durchzusetzen. Ich freue mich auch sehr, darüber zu berichten, dass wir im Quartal beim Zentralschachtprojekt eine Million Arbeitsstunden ohne ernsthafte Verletzungen erreicht haben.

Die Unterbrechungen der Stromversorgung aus dem Netz setzten sich fort, aber Blanket bewältigt das mithilfe ihres erweiterten Bestands an Dieselgeneratoren. Im Vorquartal haben wir beschlossen, eine 12-MW-Solaranlage zu einem Preis von ca. 12 Mio. USD zu errichten, die bei Tageslicht voraussichtlich 100 Prozent des Grundlaststrombedarfs von Blanket und ca. 27 Prozent des gesamten täglichen Strombedarfs von Blanket decken wird. Diese Investition wird voraussichtlich eine akzeptable finanzielle Rendite bringen, soll jedoch in erster Linie Blanket vor einer weiteren Verschlechterung der Stromversorgung schützen und die Umweltbelastung durch Blanket verringern. Wir haben die Mittel für den Bau dieses Projekts aufgebracht und Voltalia als Auftragnehmer für das Projekt ernannt, das bis Ende 2021 in Betrieb sein könnte.

Die Coronavirus-Pandemie hatte keine nennenswerten Auswirkungen auf die Produktion von Blanket im Quartal und nur geringe Auswirkungen auf die Kosten. Die Arbeiten an Zentralschacht waren jedoch langsamer als geplant, da Reisebeschränkungen zur Kontrolle der Verbreitung von COVID-19 die Bewegung von Spezialausrüstung und Auftragnehmern zwischen Südafrika und Blanket beeinträchtigten. Das Projekt liegt ungefähr 12 Wochen hinter dem Zeitplan zurück: Es wird derzeit erwartet, dass der Schacht vor Ende 2020 ausgerüstet und im ersten Quartal 2021 in Betrieb genommen wird. Infolge dieser Verzögerung wird auch das Hochfahren der Produktion betroffen sein. Die Goldproduktion im Jahr 2021 wird voraussichtlich im Bereich von 61.000 bis 67.000 Unzen liegen; ab 2022 Herr Dana Roets (B Eng (Min.), MBA, Pr.Eng., FSAIMM, AMMSA), Chief Operating Officer, ist im Sinne von Kanadas National Instrument 43-101 die qualifizierte Person des Unternehmens und hat alle wissenschaftlichen oder technischen Informationen in dieser Pressemitteilung genehmigt.

ändert sich nichts am Produktionsziel von ca. 80.000 Unzen Gold.

Angesichts der verbesserten Leistung und der besseren Aussichten für 2020 und darüber hinaus erhöhte Caledonia im Januar 2020 ihre vierteljährliche Dividende von 6,875 Cent pro Aktie auf 7,5 Cent pro Aktie. Angesichts der starken Leistung von Blanket, des höheren Goldpreises und der Rückkehr zum normalen Produktionsniveau einschließlich des erneuten Zugangs zu Lieferketten erhöhte Caledonia Ende Juni ihre vierteljährliche Dividende weiter auf 8,5 Cent pro Aktie. Im Oktober wurde die Dividende aufgrund der anhaltend starken operativen Leistung weiter auf 10 Cent pro Aktie erhöht. Dies entspricht einer kumulierten Erhöhung der vierteljährlichen Dividende im Jahr 2020 von 10 Prozent. Der Board of Directors wird die künftigen Dividendenausschüttungen von Caledonia gegebenenfalls prüfen und dabei das Gleichgewicht zwischen der Erzielung von Renditen für die Aktionäre und der Verfolgung der bedeutenden Wachstumschancen in Simbabwe sowie einem umsichtigen Ansatz für das Finanzmanagement berücksichtigen. Der Board of Directors wird die künftigen Dividendenausschüttungen von Caledonia gegebenenfalls prüfen und dabei das Gleichgewicht zwischen der Generierung von Renditen für die Aktionäre und der Verfolgung der bedeutenden Wachstumschancen in Simbabwe sowie einem umsichtigen Ansatz für das Finanzmanagement berücksichtigen

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Caledonia Mining Corporation Plc
Mark Learmonth
Tel: +44 7817841 793
Camilla Horsfall-
Tel: +44 1534 679 800

WH Ireland (Nomad & Broker)
Adrian Hadden/James Sinclair-Ford-
Tel: +44 20 7220 1751

Blytheweigh
Tim Blythe/Megan Ray –
Tel: +44 207 138 3204

3PPB
Patrick Chidley
Paul Durham-
Tel: +1 917 991 7701
Tel: +1 203 940 2538

Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
www.resource-capital.ch
info@resource-capital.ch

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen werden vom Unternehmen als Insiderinformationen im Sinne der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 betrachtet.

Warnhinweis in Bezug auf zukunftsgerichtete Informationen

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen und Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen, sind „zukunftsgerichtete Informationen“ im Sinne der geltenden Wertpapiergesetzgebung, die Risiken und Ungewissheiten in Bezug auf, aber nicht beschränkt auf die aktuellen Erwartungen, Absichten, Pläne und Überzeugungen Caledonias beinhalten. Vorausblickende Informationen können oft durch vorausblickende Wörter wie antizipieren“, erwägen“, glauben“, erwarten“, Ziel“, planen“, anstreben“, beabsichtigen“, schätzen“, könnten“, sollten“, können“ und werden“ oder das Negativ dieser Begriffe oder ähnliche Wörter, die auf zukünftige Ergebnisse oder andere Erwartungen, Überzeugungen, Pläne, Ziele, Annahmen, Absichten oder Aussagen über zukünftige Ereignisse oder Leistungen hindeuten, identifiziert werden. Beispiele für zukunftsgerichtete Informationen in dieser Pressemitteilung sind: Produktionsprognosen, Schätzungen der zukünftigen/geplanten Produktionsraten sowie unsere Pläne und Zeitplanung hinsichtlich weiterer Exploration, Bohrungen und Erschließungen. Diese zukunftsgerichteten Informationen basieren zum Teil auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als falsch erweisen können, wodurch die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückten oder implizierten abweichen können. Zu diesen Faktoren und Annahmen gehören unter anderem: das Versagen bei der Festlegung der geschätzten Ressourcen und Vorräte, der Gehalt und die Gewinnung des abgebauten Erzes, die von den Schätzungen abweichen, der Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme, die Zuverlässigkeit der Bohr-, Probenahme- und Analysedaten, ungenaue Annahmen hinsichtlich der Repräsentativität der Mineralisierung, der Erfolg geplanter metallurgischer Testarbeiten, Kapital- und Betriebskosten, die erheblich von den Schätzungen abweichen, Verzögerungen bei der Erlangung oder Nichterlangung der erforderlichen Regierungs-, Umwelt- oder anderen Projektgenehmigungen, Inflation, Wechselkursänderungen, Schwankungen der Rohstoffpreise, Verzögerungen bei der Erschließung von Projekten und andere Faktoren.

Wertpapierinhaber, potenzielle Wertpapierinhaber und andere potenzielle Investoren sollten sich darüber im Klaren sein, dass diese Aussagen bekannten und unbekannten Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden. Solche Faktoren beinhalten, sind aber nicht darauf beschränkt: Risiken in Bezug auf Schätzungen von Mineralvorräten und Mineralressourcen, die sich als ungenau erweisen, Schwankungen des Goldpreises, Risiken und Gefahren im Zusammenhang mit dem Geschäft der Mineralexploration, -erschließung und -gewinnung, Risiken in Bezug auf die Kreditwürdigkeit oder die Finanzlage von Lieferanten, Raffinerien und anderen Parteien, mit denen das Unternehmen Geschäfte tätigt; unzureichende Versicherung oder die Unfähigkeit, eine Versicherung zur Deckung dieser Risiken und Gefahren abzuschließen, Mitarbeiterbeziehungen; Beziehungen zu und Ansprüche von lokalen Gemeinschaften und indigenen Bevölkerungsgruppen; politische Risiken; Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen, Terrorismus, zivilen Unruhen, Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Gesundheit (einschließlich Gesundheitsepidemien oder Ausbrüche übertragbarer Krankheiten wie des Coronavirus (COVID-19)); Verfügbarkeit und steigende Kosten im Zusammenhang mit Bergbauinputs und Arbeitskräften; den spekulativen Charakter der Mineralexploration und -erschließung, einschließlich der Risiken, die mit dem Erhalt oder der Aufrechterhaltung notwendiger Lizenzen und Genehmigungen, mit abnehmenden Mengen oder Gehalten der Mineralvorräte beim Abbau verbunden sind; die globale Finanzlage, die tatsächlichen Ergebnisse der laufenden Explorationsaktivitäten, Änderungen der Schlussfolgerungen der wirtschaftlichen Bewertungen und Änderungen der Projektparameter, um mit unerwarteten wirtschaftlichen oder anderen Faktoren umzugehen, Risiken erhöhter Kapital- und Betriebskosten, Umwelt-, Sicherheits- oder behördliche Risiken, Enteignung, Eigentumsrechte des Unternehmens an Grundstücken, einschließlich des Eigentums an diesen, erhöhter Wettbewerb in der Bergbauindustrie um Grundstücke, Ausrüstung, qualifiziertes Personal und deren Kosten, Risiken im Zusammenhang mit der Ungewissheit der zeitlichen Abfolge von Ereignissen, einschließlich der angestrebten Produktionsratenerhöhung und Währungsschwankungen. Die Aktionäre werden davor gewarnt, sich in unangemessener Weise auf vorausblickende Informationen zu verlassen. Zukunftsgerichtete Informationen beinhalten naturgemäß zahlreiche Annahmen, inhärente Risiken und Ungewissheiten, sowohl allgemeiner als auch spezifischer Art, die dazu beitragen, dass die Vorhersagen, Prognosen, Vorhersagen und verschiedenen zukünftigen Ereignisse möglicherweise nicht eintreten werden. Caledonia übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren oder anderweitig zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer solcher Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Diese Pressemitteilung ist kein Angebot zum Verkauf der Stammaktien Caledonias in den Vereinigten Staaten. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Verkaufsangebot oder die Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots dar, noch soll es einen Verkauf der Stammaktien von Caledonia in einer Provinz, einem Bundesstaat oder einer Gerichtsbarkeit geben, in der ein solches Angebot, eine solche Aufforderung oder ein solcher Verkauf vor der Registrierung oder Qualifizierung gemäß den Wertpapiergesetzen dieser Provinz, dieses Bundesstaats oder dieser Gerichtsbarkeit rechtswidrig wäre.

Verkürzte konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung und
sonstiges
Ergebnis

(in Tausend US-Dollar, sofern nicht anders angegeben)

Drei Monate mit Neun Monate mit
Ende Ende

Ungeprüft 30. September 30. September
2020 2019 2020 2019
Einnahmen 25,359 19,953 71,874 52,393
Abzüglich: Royalty (1,271)(999) (3,599)(2,682)
Produktionskosten (10,399(9,410) (32,537(26,750
) ) )

Abschreibung (1,143)(1,059) (3,457)(3,159)
Bruttogewinn 12,546 8,485 32,281 19,802
Sonstiges Einkommen 27 5 4,736 2,043
Sonstige Ausgaben (305) (173) (1,827)(482)
Verwaltungsausgaben (2,539)(1,246) (5,361)(3,951)
Aktienbasierte Vergütung(231) (36) (1,177)(406)

mit Barausgleich
Netto-Devisengewinn 985 3,345 4,694 28,270
Gewinn aus dem Verkauf – – – 5,409
einer
Tochtergesellschaft

Fair Value-Gewinn / 27 – (121) (324)
(Verlust) aus
derivativen
Vermögenswerten

Betriebsgewinn 10,510 10,380 33,225 50,361
Finanzielles Einkommen 4 30 36 80
Finanzierungskosten (91) (46) (390) (116)
Gewinn vor Steuern 10,423 10,364 32,871 50,325
Steueraufwand (4,993)(1,858) (11,410(3,154)
)

Gewinn für den Zeitraum 5,430 8,506 21,461 47,171

Sonstiges Ergebnis
Posten, die zu Gewinn
oder Verlust

umgebucht werden oder
werden
können

Wechselkursdifferenzen (88) (353) (1,146)(353)
bei der Umrechnung
ausländischer
Geschäftsbetriebe

Umbuchung kumulierter – – – (2,109)
Wechselkursdifferenzen
beim Verkauf von
Tochterunternehmen

5,342 8,153 20,315 44,709
Gesamtergebnis des
Zeitraums

Gewinn entfällt auf:
Eigentümer des 4,433 7,007 17,807 39,628
Unternehmens

Minderheitsbeteiligungen997 1,499 3,654 7,543
Gewinn für den Zeitraum 5,430 8,506 21,461 47,171

Gesamtergebnis nach:
Eigentümer des 4,345 6,654 16,661 37,166
Unternehmens

Minderheitsbeteiligungen997 1,499 3,654 7,543
5,342 8,153 20,315 44,709
Gesamtergebnis des
Zeitraums

Gewinn je Aktie
Unverwässertes Ergebnis 0.37 0.63 1.50 3.60
je Aktie
(USD)

Verwässertes Ergebnis 0.37 0.63 1.50 3.60
je Aktie
(USD)

Verkürzte Konzernbilanz
(in Tausend US-Dollar, sofern nicht anders angegeben)

Ungeprüft 30. Sept31. Dez
ember ember

zum 2020 2019

Vermögenswerte
Sachanlagen 123,923 113,651
Latente Steueransprüche 105 63
Summe der langfristigen Vermögenswerte 124,028 113,714

Lagerbestände 14,280 11,092
Vorauszahlungen 4,254 2,350
Forderungen aus Lieferungen und 6,839 6,912
Leistungen und sonstige
Forderungen

Derivative finanzielle Vermögenswerte 1,160 102
Zahlungsmittel und 21,562 9,383
Zahlungsmitteläquivalente

Gesamten Umlaufvermögens 48,095 29,839
Bilanzsumme 172,123 143,553

Kapital und Verbindlichkeiten
Aktienkapital 74,696 56,065
Reserven 137,337 140,730
Zurückbehaltener Verlust (73,240)(88,380
)

Den Aktionären zurechenbares Eigenkapital 138,793 108,415
Nicht beherrschende Anteile 15,913 16,302
Gesamtkapital 154,706 124,717

Rückstellungen 3,404 3,346
Latente Steuerschulden 1,724 3,129
Laufzeitdarlehensfazilität – 193 1,942
langfristiger
Teil

Aktienbasierte Vergütung mit 1,692 540
Barausgleich – langfristiger
Anteil

Summe der langfristigen Verbindlichkeiten 7,013 8,957

Laufzeitdarlehensfazilität – 322 529
kurzfristiger
Teil

Aktienbasierte Vergütung mit 285
Barausgleich – kurzfristiger
Anteil –

Steuern zu zahlen 1,902 163
Handels- und sonstige Verbindlichkeiten 7,895 8,697
Überziehung – 490
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten 10,404 9,879
Verbindlichkeiten insgesamt 17,417 18,836
Summe Eigenkapital und Verbindlichkeiten 172,123 143,553

Verkürzte konsolidierte Kapitalflussrechnung
(in Tausend US-Dollar, sofern nicht anders angegeben)

Ungeprüft Drei Monate mit Neun Monate mit
Ende Ende

30. September 30. September
Anme2020 2019 2020 2019
rkun
g

Cashflow aus laufender Ge18 7,393 4,886 23,764 14,003
schäftstätigkeit

Gezahlte Nettozinsen (74) (33) (337) (129)
Steuer gezahlt (2,048)- (4,082)(608)
Netto-Cashflow aus 5,271 4,853 19,345 13,266
laufender
Geschäftstätigkeit

Cashflow für
Investitionstätigkeit

Erwerb von Sachanlagen (8,007)(5,583) (15,928(14,909
) )

Kauf von derivativen – – (1,058)-
finanziellen
Vermögenswerten

Erlös aus der – – 900 1,000
Veräußerung der
Tochtergesellschaft

Netto-Cashflow für (8,007)(5,583) (16,086(13,909
Investitionstätigkeit ) )

Cashflow aus
Finanzierungstätigkeit

Dividenden ausbezahlt (1,129)(883) (3,110)(2,503)
Zahlung von (30) – (87) –
Leasingverbindlichkeiten

Ausgegebene Aktien – 17 12,538 – 12,538 –
Kapitalerhöhung

Ausgeübte Aktienoptionen – – 30 –
Netto-Cashflow aus 11,379 (883) 9,371 (2,503)
Finanzierungstätigkeit

Nettozunahme / (Abnahme) 8,643 (1,613) 12,630 (3,146)
der Zahlungsmittel und
Zahlungsmitteläquivalent
e

Auswirkung von 1,280 1,063 39 (15)
Wechselkursschwankungen
auf den
Barbestand

Netto-Zahlungsmittel und 11,639 9,742 8,893 11,187
Zahlungsmitteläquivalent
e zu Beginn des
Berichtszeitraums

Netto-Zahlungsmittel und 21,562 9,192 21,562 8,026
Zahlungsmitteläquivalent
e zum Ende des
Berichtszeitraums

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov,www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey
Kanada

email : info@resource-capital.ch

Caledonia ist ein Bergbau-, Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Schwerpunkt auf das südliche Afrika. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes in Simbabwe ist Caledonias hauptsächliches Asset ein 49-%-Anteil an einer laufenden Goldmine in Simbabwe („Blanket“).

Pressekontakt:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey

email : info@resource-capital.ch

Wirtschaft

Caledonia Mining Corporation Plc: Antrag auf Block-Börsenzulassung und „At The Market“ -Kaufvertrag

St. Helier, 24. Juli 2020 – Caledonia Mining Corporation Plc (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL) (Caledonia oder das Unternehmen – www.commodity-tv.com/play/caledonia-mining-virtual-roadshow-investor-presentation-and-qa/) gibt heute bekannt, dass das Unternehmen mit Cantor Fitzgerald & Co (Cantor“) einen Kaufvertrag At the Market“ oder ATM“ (zum Marktpreis) abgeschlossen hat (der ATM-Kaufvertrag“), gemäß dem das Unternehmen nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit Aktien im Wert von bis zu 13 Mio. USD verkaufen kann. Jeder Verkauf von Aktien würde durch gewöhnliche Maklertransaktionen oder Block-Trades erfolgen, wobei der Verkauf nur an der NYSE American zu Marktpreisen durchgeführt wird. Caledonia erwartet, den Betrag der Nettoerlöse aus dem Verkauf für Investitionen in den Bau eines Solarkraftwerks zur Stromversorgung der Mine Blanket in Simbabwe zu verwenden.

Cantor, das als Verkaufsagent fungiert, kann Verkäufe zum Nutzen des Unternehmens tätigen, falls das Unternehmen eine Transaktion oder Transaktionen initiiert, abhängig von den Marktbedingungen und anderen vom Unternehmen festgelegten Bedingungen. Es ist möglich, ja wahrscheinlich, dass im Laufe der Zeit mehrere Transaktionen im Rahmen des ATM-Kaufvertrags durchgeführt werden. Der ATM-Kaufvertrag ist keine formelle Platzierung, und potenzielle Verkäufe neuer Aktien werden vom Verkaufsagenten nicht gezeichnet.

Dementsprechend wurde bei AIM ein Antrag auf Block-Zulassung von bis zu 800.000 neuen Depositary Interests (Depotanteilen) gestellt, die die gleiche Anzahl von Aktien des Aktienkapitals des Unternehmens repräsentieren, die mit den bestehenden ausgegebenen Aktien gleichrangig sein werden. Es wird erwartet, dass die Block-Zulassung am 27. Juli 2020 in Kraft tritt. Diese neuen Aktien werden von Zeit zu Zeit ausgegeben und zugeteilt, um alle im Rahmen des ATM-Kaufvertrags getätigten Verkäufe zu begleichen.

Nach der Zulassung bleibt das ausgegebene Aktienkapital des Unternehmens unverändert bei 11.520.860. Das Unternehmen wird in Übereinstimmung mit seinen Verpflichtungen gemäß AIM-Regel 29 halbjährlich die Nutzung der Block-Zulassung bekannt geben.

Caledonia Mining Corporation P
lc Tel: +44 1534 679 802
Tel: +44 759 078 1139
Mark Learmonth
Maurice Mason
WH Ireland Tel: +44 20 7220 1751
Adrian Hadden/James Sinclair-F
ord

Blytheweigh Tel: +44 207 138 3204
Tim Blythe/Camilla Horsfall/Me
gan
Ray

3PPB
Patrick Chidley Tel: +1 917 991 7701
Paul Durham Tel: +1 203 940 2538

Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch

Head and Registered Office: Caledonia Mining Corporation Plc
Unit B006, Millais House, Castle Quay, St Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 3EF
info@caledoniamining.com
www.caledoniamining.com

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen werden vom Unternehmen als Insiderinformationen im Sinne der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 betrachtet.

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Informationen und Statements in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind, sind zukunftsgerichtete Informationen im Sinne der gültigen Wertpapiergesetze. Sie enthalten Risiken und Unsicherheiten, die sich unter anderem auf Caledonias gegenwärtige Erwartungen Absichten, Pläne und Ansichten beziehen. Zukunftsgerichtete Informationen sind häufig an Begriffen wie erwarten, ins Auge fassen, glauben, annehmen, Zielsetzung, Plan, Ziel, beabsichtigen, schätzen, können, sollen, mögen und werden oder an Negativformen dieser Ausdrücke bzw. an ähnlichen Begriffen, die auf zukünftige Ergebnisse oder andere Erwartungen, Ansichten, Pläne, Zielsetzungen, Annahmen, Absichten oder Aussagen über zukünftige Ereignisse oder Leistungen hindeuten, zu erkennen. Beispiele für zukunftsgerichtete Informationen in dieser Pressemitteilung sind u.a.: Produktionsvorgaben, Schätzungen der zukünftigen/geplanten Produktionsraten und unsere Pläne und Zeitvorgaben hinsichtlich weiterer Explorationen, Bohrungen und Erschließungsarbeiten. Diese zukunftsgerichteten Informationen basieren teilweise auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als unrichtig erweisen könnten. Dies könnte dazu führen, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Informationen direkt bzw. indirekt zum Ausdruck gebracht wurden. Solche Faktoren und Annahmen beinhalten – ohne Einschränkung darauf – auch: das Unvermögen, eine Ressourcen- und Vorratsschätzung zu erstellen; den Gehalt und Gewinnungsgrad des abgebauten Erzes gegenüber den Schätzungen; den Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme; die Zuverlässigkeit von Bohrungen, Probenahmen und Analysedaten; Annahmen zur Ungenauigkeit des repräsentativen Charakters der Vererzung; den Erfolg der geplanten metallurgischen Untersuchungen; erhebliche Unterschiede zwischen Kapital- und Betriebskosten und deren Schätzungen; Verzögerungen beim Erhalt der notwendigen Regierungs-, Umwelt- oder anderweitigen Projektgenehmigungen oder deren Nichterhalt; Inflation; Änderungen der Wechselkurse; Schwankungen bei den Rohstoffpreisen; Verzögerungen bei der Projekterschließung sowie andere Faktoren. Wertpapierinhaber, potenzielle Wertpapierinhaber und andere potenzielle Investoren sollten berücksichtigen, dass diese Aussagen bekannten und unbekannten Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden.

Solche Faktoren beinhalten, jedoch nicht darauf beschränkt: Risiken in Zusammenhang mit Schätzungen von Mineralvorräten und Mineralressourcen, die sich als ungenau herausstellen können; Schwankungen des Goldpreises; Risiken und Gefahren in Zusammenhang mit dem Geschäft der Mineralexploration, der Erschließung und dem Abbau; Risiken in Zusammenhang mit der Kreditwürdigkeit oder finanziellen Situation von Lieferanten, Raffinerien und anderen Parteien, mit denen das Unternehmen zusammenarbeitet; eine unzureichende Versicherung oder die Unfähigkeit, eine Versicherung zu erhalten, um diese Risiken und Gefahren abzudecken; Beziehungen zu den Angestellten; Beziehungen mit und Ansprüche von lokalen Gemeinden und indigenen Bevölkerung; politische Risiken; die Verfügbarkeit und steigende Kosten in Zusammenhang mit der Minenzufuhr und Arbeitskräften; die spekulative Beschaffenheit der Mineralexploration und -erschließung, einschließlich der Risiken, erforderliche Lizenzen und Genehmigung zu erhalten oder aufrechtzuerhalten; den Rückgang von Mengen oder Gehalten von Mineralvorräten mit Fortdauer des Abbaus; die Weltwirtschaftslage; die tatsächlichen Ergebnisse laufender Explorationsarbeiten; Änderungen an Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Bewertungen; Änderungen an Projektparametern infolge unerwarteter wirtschaftlicher oder anderer Faktoren; Risiken in Zusammenhang mit höheren Kapital- und Betriebskosten; umweltpolitische, sicherheitsrelevante oder behördliche Risiken; Enteignungen; das Besitzrecht des Unternehmens an Konzessionsgebieten, einschließlich deren Eigentums; zunehmende Konkurrenz in der Bergbaubranche hinsichtlich Konzessionsgebiete, Ausrüstung, qualifizierten Personals und deren Kosten; sowie Risiken in Zusammenhang mit der Ungewissheit des Zeitplans von Ereignissen, einschließlich einer Steigerung der angepeilten Produktionsrates Wertpapierinhaber, potenzielle Wertpapierinhaber und andere potenzielle Investoren sollten sich nicht auf zukunftsgerichtete Informationen verlassen. Zukunftsgerichtete Informationen beinhalten von Natur aus zahlreiche – sowohl allgemeine als auch spezifische – Annahmen, typische Risiken und Unsicherheiten, die dazu beitragen können, dass Prognosen, Vorhersagen und verschiedene zukünftige Ereignisse nicht eintreten. Caledonia ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich auf den neuesten Stand zu bringen oder auf andere Weise zu korrigieren, weder aufgrund neuer Informationen bzw. zukünftiger Ereignisse noch aufgrund anderer Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, außer dies wird gesetzlich gefordert.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov,www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey
Kanada

email : info@resource-capital.ch

Caledonia ist ein Bergbau-, Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Schwerpunkt auf das südliche Afrika. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes in Simbabwe ist Caledonias hauptsächliches Asset ein 49-%-Anteil an einer laufenden Goldmine in Simbabwe („Blanket“).

Pressekontakt:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey

email : info@resource-capital.ch