Tag Archives: englisch

Uncategorized

Filtermatten-Shop von MBI nun auch mehrsprachig!

Ab sofort ist der Filtermatten-Shop von MBI sowohl in deutsch als auch in englisch aufrufbar

BildNachdem der Filtermatten-Shop von MBI im November 2022 auf ein neues Design umgestellt wurde, um den Kunden einen noch einfacheren und bequemeren Einkauf im Shop zu bieten, wurde nun im nächsten Schritt der Shop mehrsprachig erweitert!

Ab sofort kann der Shop entweder in deutscher oder in englischer Sprache ausgewählt werden.

Neben dem erweiterten Produktprogramm im Segment Luftfiltration finden Sie hier auch weitere Produkte der Schaltschrank-Klimatisierung wie z.B. Filterlüfter, Thermostate, Heizungen oder auch LED-Schaltschrankheizungen.
In einem weiteren Schritt soll der Shop nun zu einem Industrieshop für Klimatisierungsprodukte ausgeweitet werden.
Schon jetzt können Sie sich hier auch über das gesamte Produktportfolio wie z.B. Schaltschränke & Gehäuse sowie Chiller/Wasserkühlung informieren.

Der Shop ist wie immer erreichbar unter https://www.filtermatten-shop.de

Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Filtermatten-Shop!

Noch etwas in eigener Sache:

Der Sommer steht vor der Tür – denken Sie an Ihre Lagerbestände!

Liebe Kunden von MBI,

der Sommer steht vor der Tür – die Temperaturen steigen!
Aufgrund von Urlaubszeit und damit auch Schließungen einiger unserer Lieferanten möchten wir Sie heute daran erinnern, Ihre Lagerbestände zu überprüfen und gegebenenfalls noch vor den Sommerferien Ihren Lagerbestand aufzustocken.
Benötigen Sie noch Kühlgeräte für Ihre Anlagen oder Klimatisierungskomponenten wie Filterlüfter, Austrittsfilter, Thermostate, Filtermatten, etc?
Einige unserer Lieferanten schließen in den ersten 3 Wochen im August – daher können wir hier frühestens Mitte/Ende August wieder bei den Firmen bestellen!
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung noch in den nächsten 2 Wochen entgegen, damit Sie keine Engpässe im August bekommen könnten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Ihr MBI-Team

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

MBI GmbH
Frau Pia Abel
Ubstadter Pfad 5
76694 Forst
Deutschland

fon ..: 07251 3020408
web ..: https://www.mbi-gmbh.de
email : marketing@mbi-gmbh.de

Pressekontakt:

MBI GmbH
Frau Pia Abel
Ubstadter Pfad 5
76694 Forst

fon ..: 07251 3020408
web ..: https://www.mbi-gmbh.de
email : marketing@mbi-gmbh.de

Uncategorized

Ausbildung mit Sprachen ab September in Köln: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert am 27. Juli 23

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln infomiert am 27.7.2023 über die Ausbildungen zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK (m/w/d) und staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) für Englisch

BildIm September starten wieder die Ausbildungen mit Sprachen an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Campus in Köln-Ehrenfeld. Die Kurse für Englisch zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK (m/w/d) und zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) dauern jeweils ein Jahr. Sie richten sich an Sprachtalente mit Abitur oder Fachoberschulreife (Mittlere Reife), die einen Beruf mit Sprachen suchen. 

Am Donnerstag, 27. Juli 2023 lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln um 16.30 Uhr zum Informationsnachmittag ein ins Schulgebäude V3, Raum 103, Vogelsanger Str. 295, 50825 Köln. Die Schulleitung stellt die schulischen Ausbildungen zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK (m/w/d) und staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) für Englisch vor. Die praxisorientierte Ausbildung bietet eine intensive Sprachausbildung mit kaufmännischen Fachkenntnissen und Bürokommunikation. Sie setzt den Grundstein für eine internationale Karriere. Allen, die sich nach ihrem IHK-Abschluss weiter qualifizieren möchten, bietet die Schule in einem weiteren Jahr die Berufsausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) an. Während der Informationsveranstaltung können sich Teilnehmende die Räume sowie den Campus anschauen und ihre Fragen zu den Ausbildungen stellen. Eine vorherige Anmeldung zur Veranstaltung ist per Formular auf https://www.dolmetscherschule-koeln.de/aktuelles/praesenz-infoveranstaltung/ erforderlich.

Neu ab September: Sprachausbildung im Präsenz-, Online- oder Hybrid-Kurs möglich

Die einjährige Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK (m/w/d) findet in der Regel in Präsenz in Köln statt. Neu ist jedoch ab dem Semesterstart am 18. September 2023 die flexible Möglichkeit, online und damit ortsunabhängig in einer Hybridform die Sprachausbildung zu absolvieren.

Direkteinstieg in den Kurs zum Übersetzer (m/w/d) für bereits Qualifizierte

Wer bereits eine Fremdsprachenkorrespondenz-Ausbildung oder eine ähnliche kaufmännische Berufsausbildung absolviert hat und über sehr gute Englisch-Kenntnisse verfügt, kann direkt in den Kurs zum Übersetzer (m/w/d) einsteigen. Möglich ist der Quereinstieg auch für diejenigen, die über sehr gute Sprachkenntnisse beispielsweise aus einem sprachwissenschaftlichen Studium wie Anglistik oder Amerikanistik verfügen und eine praxisorientierte Berufstätigkeit suchen.

Die zertifizierten Vollzeit-Ausbildungen können auf Antrag mit öffentlichen Mitteln wie Schüler-BAföG oder Bildungsgutschein gefördert werden.

Kontakt: Übersetzer- und Dolmetscherschule, Vogelsanger Straße 295, 50825 Köln, Telefon: 0221/ 54687-2062, kontakt@dolmetscherschule-koeln.dehttps://www.dolmetscherschule-koeln.de

 

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Frau Carly Tyson-Fendt
Vogelsanger Str. 295
50825 Köln
Deutschland

fon ..: 0221/ 54687-2062
web ..: https://www.dolmetscherschule-koeln.de
email : kontakt@dolmetscherschule-koeln.de

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln gehört zum RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln, das seit über 50 Jahren im Bereich berufliche und studienbezogene Aus- und Weiterbildung tätig ist.

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule bietet die Präsenzausbildungen zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) und Übersetzer (m/w/d) seit 2010 an. Seit 2015 ermöglicht die Schule auch im Online-Kurs den Abschluss in sechs Sprachen für staatlich geprüfte Übersetzer*innen.

Für bereits qualifizierte Übersetzer*innen gibt es eine Zusatz-Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher (m/w/d) in der Sprachenkombination Englisch/Deutsch. Weitere Fremdsprachen sind auf Anfrage möglich.

Die Schule ist zertifiziert von der Agentur für Arbeit. Zu den Partnerinstitutionen gehören u.a. die Rheinische Fachhochschule Köln (RFH) und die Rheinische Akademie Köln (RAK).

Pressekontakt:

Redaktionsbüro Beatrix Polgar-Stüwe
Frau Beatrix Polgar-Stüwe
Schillingsrotter Str. 7
50996 Köln

fon ..: 0221 9352940
email : mail@polgar-stuewe.de

Uncategorized

Fremdsprachen lernen in nur 3 Monaten: neoos®11 mit brandneuem Update

Neurowissenschaftler kreiert revolutionäres Lern-Tool, mit dem sich Sprachen quasi im Schlaf lernen lassen. Die auf Ultraschall basierende Methode reduziert die aktive Lernzeit um bis zu 80%.

BildDie von dem Neurowissenschaftler Josua Kohberg entwickelte Technologie des neoos® nutzt die Erkenntnis, dass wir auch über die Haut in der Lage sind zu hören. In mehr als 26 Jahren Forschung ist ein innovatives Tool zum schnellen und kinderleichten Erlernen von Fremdsprachen entstanden. Zum Start der neuen Version neoos®11 gibt es nun ein einmaliges Angebot, sich mit dieser effektiven und unkomplizierten Lernmethode vertraut zu machen. 

Fremdsprachen lernen so einfach wie nie

Ob für den Urlaub, zu Businesszwecken oder für die Liebe: eine Fremdsprache zu erlernen kann viele Vorteile haben, gerade in der global vernetzten Welt von heute. Doch wer paukt schon gerne Vokabeln oder lernt Grammatik-Regeln auswendig? Mit dem neuen Tool neoos® gehört das sture Büffeln der Vergangenheit an. Die innovative Lernmethode wurde vom Neurowissenschaftler Josua Kohberg entwickelt, um Fremdsprachen quasi im Schlaf zu erlernen – und das in kürzester Zeit. Am 23. Juni 2023 gibt er in einem exklusiven Live-Webinar sein Wissen an Interessierte weiter.

Hören über die Haut

Bereits 1991 konnten Wissenschaftler der Universität Vancouver in Kanada zeigen, dass die menschliche Wahrnehmung von Tönen auch über die Haut erfolgt. Via Drucksensoren in der Hautoberfläche können wir für das Ohr nicht hörbare Druckwellen wahrnehmen. Diese Schwingungen, die sich im Gegensatz zum Hören über das Ohr in einem weit höheren Frequenzbereich befinden, werden von der Haut ins Gehirn übertragen und dort intuitiv aufgenommen und verarbeitet.

Entwickler und Gründer der Firma KOSYS Josua Kohberg, der selbst kognitive Neurowissenschaften studiert hat, beschäftigt sich seit 1997 intensiv mit dem Thema Lernen, Gehirn und menschliches Verhalten. Er baute auf die Entdeckung der kanadischen Kollegen auf und entwickelte völlig neue Lernstrategien, für die er auch die Erkenntnisse der bemerkenswerten Sprachtrainerin und Autorin Vera F. Birkenbihl nutze: das passive Hören. Heraus kam das innovative Konzept von neoos®, eine Gehirn-gerechte Lernmethode, mit der sich die aktive Lernzeit um bis zu 80% vermindern lässt.

Intuitives und schnelles Lernen per Ultraschall

Der neoos® ist ein Ultraschall-Generator, der die zu erlernende Fremdsprache in Hochfrequenzen „übersetzt“. So kann er in Form einer auf der Haut getragenen Armbanduhr im Smartwatch-Design die Informationen ins Gehirn übertragen und somit ein schnelles und nachhaltiges Lernen gewährleisten. Die in die Armbanduhr aufgespielten Audioinhalte können ganz mühelos aufgenommen werden, während man seinen normalen Alltagstätigkeiten nachgeht. 

Nur für wenigen Minuten werden die Lerninhalte dann zusätzlich über ein Begleitlehrbuch nachgesprochen und durch kurze Schreibübungen abgerundet. Der aktive Teil benötigt dabei weniger als eine halbe Stunde täglich, den Rest erledigt das passive Hören über die neoos®-Technologie. Dabei prägen sich Klangfarbe und Sprachmelodie im Unterbewusstsein ein. Ob Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Chinesisch – jede dieser angebotenen Sprachen lässt sich so in Rekordzeit erlernen.

Wissenschaftlich verifiziert

Bestätigt wurde die Funktion der neoos®-Technololgie 2017 durch eine an der Johannes Gutenberg-Universität durchgeführte Studie. Anhand von EEG-Messungen konnte gezeigt werden, wie neoos® seine Wirkung nachhaltig entfaltet. Durch die Anregung des Sprachzentrums werden neue Lerninhalte schneller verinnerlicht und verbleiben dauerhaft im Bewusstsein. Insgesamt wurden über die letzten zwanzig Jahre rund 50 Studien und Biofeedback-Messungen durchgeführt, die die Wirksamkeit der neoos® Technologie verifizieren.

Mit neoos®11 erscheint nun brandneu die elfte Generation der neoos® Technologie – ein Meilenstein in der stetigen Weiterentwicklung der „Hören über die Haut“-Technologie. Verfügbar ist neoos®11 in fünf Sprachen, als Einsteiger- sowie auch als Fortgeschrittenen-Kurs.

In drei Schritten zur Wunschsprache

Im ersten Schritt geht es um das passive Hören. Durch das ständige Tragen der neoos®-Armbanduhr wird die gewählte Sprache via Hochfrequenz dauerhaft ins Gehirn übertragen. Das Unterbewusstsein gewöhnt sich so an Klangbild und Sprachmelodie, ohne etwas tun zu müssen. Im zweiten Schritt folgt das aktive Sprachtraining, für das man lediglich 3 x 8 Minuten am Tag investieren muss. Speziell zugeschnittenes Lehrmaterial verknüpft die passiv gehörten Inhalte mit dem Bewusstsein und führt zum Verstehen der Sprache. Jetzt fehlt nur noch das Nachsprechen mit Hilfe einer im Kurspaket enthaltenen Audio-CD, das im dritten Schritt das aktiv und passiv Gehörte vertieft und vollständig integriert.

Kostenfreies Live-Webinar am 23. Juni

Mit exklusiven Angeboten für die Teilnehmer findet am 23. Juni 2023 um 19 Uhr ein einmalig kostenfreies Live-Webinar statt, bei dem Josua Kohberg sein Wissen weitergibt und alle Schritte und Hintergründe detailliert erklärt. Interessierte können sich bereits jetzt registrieren. Leander von Kraft, Geschäftsführer und kreativer Kopf von Allversum, wird den Workshop als Host begleiten und moderieren. Wer zu diesem Termin keine Zeit hat, sollte sich trotzdem anmelden, die Aufzeichnung des Webinars wird hinterher auch als Link per Email verschickt.

Anmeldung zum Live-Webinar „Fremdsprache lernen in nur 3 Monaten“

 

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Allversum GmbH
Herr Leander von Kraft
Schilteckstrasse 7
78713 Schramberg
Deutschland

fon ..: +49 (0)711 997625 10
web ..: https://www.allversum.com
email : support@allversum.de

Das Online-Magazin Allversum möchte geistiges Gut aus Wissenschaft & Forschung, aber auch aus spirituellen Bereichen direkt verfügbar machen und bietet ein breites Spektrum an Themen mit Tipps, Infos und Ideen für ein erfülltes Leben.

Weitere Angebote von Allversum:
maona.tv – Der Streaming-Sender mit Sinn
heilung.com – Die Online-Kurs-Plattform von Menschen für Menschen

Bewusst leben und denken.
Allversum.com – Dein Online-Magazin für Körper, Geist und Seele

Pressekontakt:

Allversum GmbH
Frau Evelyn Rottengatter
Schilteckstrasse 7
78713 Schramberg

fon ..: +49 (0) – 173 356 10 94
email : presse@allversum.de

Uncategorized

Ausbildung mit Sprachen für internationale Karriere: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert am 22.6

Eine anerkannte Ausbildung mit Sprachen gesucht? In Präsenz, Online- oder Hybrid-Form? Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln informiert am 22.6.23 um 16.30 Uhr über ihre schulische Ausbildungen.

BildSprachtalente mit Abitur oder Fachoberschulreife (Mittlere Reife, die einen Beruf mit Sprachen suchen, lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Donnerstag, 22. Juni 2023 um 16.30 Uhr zu einem Informationsnachmittag auf ihrem Campus in Köln-Ehrenfeld, Vogelsanger Str. 295 ein. Die Schulleitung stellt die schulische Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK (m/w/d) für Englisch vor. Die praxisorientierte Ausbildung bietet eine intensive Sprachausbildung mit kaufmännischen Fachkenntnissen und Bürokommunikation. Sie setzt den Grundstein für eine internationale Karriere. Danach ermöglicht die Schule in einem weiteren einjährigen Kurs die Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d).

Sprachausbildung in Präsenz, Online und Hybrid möglich

Die einjährige Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK (m/w/d) findet in der Regel in Präsenz in Köln statt. Neu ist jedoch ab dem Semesterstart am 18. September 2023 die Möglichkeit, vollständig online und damit ortsunabhängig oder aber in einer Hybridform den Bildungsgang zu absolvieren.

Der modulare Ausbildungsaufbau ermöglicht nach dem Abschluss der IHK-Prüfung sich in einem weiteren Jahr zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) für Englisch zu qualifizieren. 

Direkteinstieg zum Übersetzer (m/w/d) für bereits Qualifizierte

Wer bereits eine Fremdsprachenkorrespondenz-Ausbildung oder eine ähnliche kaufmännische Berufsausbildung absolviert hat und über sehr gute Englisch-Kenntnisse verfügt, kann direkt in den Kurs zum Übersetzer (m/w/d) einsteigen. Möglich ist dieser Quereinstieg für alle, die über sehr gute Englisch-Kenntnisse beispielsweise aus einem sprachwissenschaftlichen Studium verfügen und eine praxisorientiere Berufstätigkeit anstreben, um ihre Karrierechancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.  

Zur Informationsveranstaltung am 22. Juni 2023

Während des Informationsnachmittags lernen Teilnehmende die Ausbildungen zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) und Übersetzer (m/w/d) kennen. Sie können sich die Räume sowie den Campus ansehen und Fragen zur Ausbildung sowie zum Online-Konzept stellen. 

Die Veranstaltung findet statt im Schulgebäude V3, Raum 103, auf dem Campus der „Rheinischen“, Vogelsanger Straße 295, 50825 Köln-Ehrenfeld. Eine vorherige Anmeldung ist per Formular auf https://www.dolmetscherschule-koeln.de/aktuelles/praesenz-infoveranstaltung/ erforderlich.

Die zertifizierten Vollzeit-Ausbildungen können auf Antrag mit öffentlichen Mitteln wie Schüler-BAföG oder Bildungsgutschein gefördert werden.

Weitere Informationen zu den Ausbildungen auf https://www.dolmetscherschule-koeln.de/

Kontakt: Übersetzer- und Dolmetscherschule, Vogelsanger Straße 295, 50825 Köln, Telefon: 0221/ 54687-2062, kontakt@dolmetscherschule-koeln.de.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Frau Carly Tyson-Fendt
Vogelsanger Str. 295
50825 Köln
Deutschland

fon ..: 0221/ 54687-2062
web ..: https://www.dolmetscherschule-koeln.de
email : kontakt@dolmetscherschule-koeln.de

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln gehört zum RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln, das seit über 50 Jahren im Bereich berufliche und studienbezogene Aus- und Weiterbildung tätig ist.

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule bietet die Präsenzausbildungen zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) und Übersetzer (m/w/d) seit 2010 an. Seit 2015 ermöglicht die Schule auch im Online-Kurs den Abschluss in sechs Sprachen für staatlich geprüfte Übersetzer*innen.

Für bereits qualifizierte Übersetzer*innen gibt es eine Zusatz-Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher (m/w/d) in der Sprachenkombination Englisch/Deutsch. Weitere Fremdsprachen sind auf Anfrage möglich.

Die Schule ist zertifiziert von der Agentur für Arbeit. Zu den Partnerinstitutionen gehören u.a. die Rheinische Fachhochschule Köln (RFH) und die Rheinische Akademie Köln (RAK).

Pressekontakt:

Redaktionsbüro Beatrix Polgar-Stüwe
Frau Beatrix Polgar-Stüwe
Schillingsrotter Str. 7
50996 Köln

fon ..: 0221 9352940
email : mail@polgar-stuewe.de

Uncategorized

Some Nights – Emotionale Zusammenstellung aus deutschen und englischen Gedanken

Paola Soraya beschäftigt sich in „Some Nights“ mit Gefühlen, die stark und kaum greifbar zu sein scheinen.

BildIn der Stille liegt, so die Autorin dieser neuen Gedichte-Sammlung, sehr viel Lärm: Lärm von außen, aber auch von innen. Oft durchleben Menschen in ihrem innersten eine wahre Achterbahn der Gefühle. Manche dieser Gefühle sind so stark, dass man sie kaum greifen und erst gar nicht in Worte fassen kann. Doch genau dies versucht die Autorin in ihren Gedichten. Sie ergründet auf rund 60 Seiten auf poetische Weise die unendlichen Tiefen der menschlichen Existenz. Sie beschreibt Gefühle als die Verbindung zu dem, was Menschen am Nächsten an ihren Ursprung führt. Sie beschreibt Sehnsüchte, Träume und Vorstellungen, und die Seele, die sich in der menschlichen Hülle versteckt.

Es geht in den Gedichten „Some Nights“ von Paola Soraya um das Leben an sich, um Träume, um Emotionen, um die Hoffnung, aber auch um die Momente, in denen man sprachlos ist. Die Gedichte in dieser kleinen, aber feinen Sammlung sind teils auf Deutsch und teils auf Englisch verfasst, weswegen zum Lesegenuss dieser Sammlung ein Grundwissen der englischen Sprache erforderlich ist.

„Some Nights“ von Paola Soraya ist ab sofort im tredition Verlag oder alternativ unter der ISBN 978-3-347-26014-6 zu bestellen. Die tredition GmbH ist ein Hamburger Unternehmen, das Verlags- und Publikations-Dienstleistungen für Autoren, Verlage, Unternehmen und Self-Publishing-Dienstleister anbietet. tredition vertreibt für seine Kunden Bücher in allen gedruckten und digitalen Ausgabeformaten über alle Verkaufskanäle weltweit (stationärer Buchhandel, Online“Stores) mit Einsatz von professionellem Buch- und Leser-Marketing.

Alle weiteren Informationen zum Buch gibt es unter: https://tredition.de

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

tredition GmbH
Frau Nadine Otto-De Giovanni
Halenreie 40-44
22359 Hamburg
Deutschland

fon ..: +49 (0)40 / 28 48 425-0
fax ..: +49 (0)40 / 28 48 425-99
web ..: https://tredition.de
email : presse@tredition.de

Die tredition GmbH für Verlags- und Publikations-Dienstleistungen zeichnet sich seit ihrer Gründung 2006 durch eine auf Innovationen basierenden Strategie aus. Das moderne Verlagskonzept von tredition verbindet die Freiheiten des Self-Publishings mit aktiver Vermarktung sowie Service- und Produktqualität eines Verlages. Autoren steht tredition bei allen Aspekten der Buchveröffentlichung als kompetenter Partner zur Seite. Durch state-of-the-art-Technologien wie das Veröffentlichungstool „publish-Books“ bietet tredition Autoren die beste, schnellste und fairste Veröffentlichungsmöglichkeit. Mit der Veröffentlichung von Paperbacks, Hardcover und e-Books, flächendeckendem Vertrieb im internationalen Buchhandel, individueller Autorenbetreuung und einem einmaligen Marketingpaket stellt tredition die Weichen für Ihren Bucherfolg und sorgt für umfassende Auffindbarkeit jedes Buches. Passende Publishing-Lösung hält tredition darüber hinaus auch für Unternehmen und Verlage bereit. Mit über 40.000 veröffentlichten Büchern ist tredition damit eines der führenden Unternehmen in dieser Branche.

Pressekontakt:

tredition GmbH
Frau Nadine Otto-De Giovanni
Halenreie 40-44
22359 Hamburg

fon ..: +49 (0)40 / 28 48 425-0
web ..: https://tredition.de
email : presse@tredition.de