Tag Archives: ZDF

Uncategorized

Streaming ohne Barrieren: KINOFANS veröffentlicht Ratgeber zu Untertiteln, Audiodeskription und dem neuen BFSG

6. Mai 2026 – 07:30

Streaming für alle: KINOFANS zeigt im neuen Ratgeber, wie Untertitel & Audiodeskription das Erlebnis verbessern und was das Gesetz BFSG seit 2025 für mehr Barrierefreiheit auf Netflix & Co. ändert.

BildDüsseldorf, 05. Mai 2026 – Filme und Serien für alle zugänglich machen: Barrierefreiheit im Streaming ist längst kein Nischenthema mehr, sondern durch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) seit Juni 2025 zur Pflichtaufgabe für Plattformen geworden. Das Filmportal KINOFANS präsentiert heute einen umfassenden Ratgeber, der zeigt, wie Nutzer Audiodeskription und Untertitel optimal einsetzen, wo die Unterschiede zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Anbietern liegen und welche Rolle Künstliche Intelligenz künftig spielt.

Während die visuelle und akustische Qualität von Produktionen stetig steigt, blieb die barrierefreie Aufbereitung oft hinterher. Der neue KINOFANS-Guide räumt mit dem Vorurteil auf, dass Untertitel und Audiodeskription (AD) nur bei Beeinträchtigungen helfen. Ob beim Schauen in lauter Umgebung oder zum besseren Verständnis komplexer Dialoge – barrierefreie Features steigern den Komfort für alle Zuschauer.

Öffentlich-Rechtliche als Vorreiter, Druck auf private Dienste Die Analyse von KINOFANS zeigt ein deutliches Gefälle in der deutschen Streaming-Landschaft: Anbieter wie das ZDF sind bei der Abdeckung mit Untertiteln und Audiodeskriptionen bereits weit fortgeschritten. Private Sender und kleinere Plattformen stehen hingegen unter Zugzwang, da das BFSG seit Sommer 2025 die Anforderungen an Player-Bedienbarkeit und Kennzeichnung massiv verschärft hat.

Technik-Check: KI als Motor, Qualität als Hürde Ein zentraler Fokus des Ratgebers liegt auf der Skalierbarkeit durch Künstliche Intelligenz. KI ermöglicht es, Untertitel und AD-Tonspuren schneller und kostengünstiger zu produzieren. Doch Ralf Bergmann von KINOFANS mahnt zur Vorsicht: _“KI kann die Produktion beschleunigen, aber die menschliche Qualitätskontrolle bleibt für eine präzise und emotionale Wiedergabe unerlässlich“_, so die Redaktion.

Praktische Tipps für Filmfans Der Ratgeber liefert konkrete Hilfestellungen für den Alltag:

Vorab-Check: So prüfen Nutzer schon vor dem Start, ob die benötigten Features verfügbar sind.

Tonspur-Suche: Audiodeskription ist oft als versteckte Option in den Spracheinstellungen zu finden.

Plattform-Bewertung: Checkliste für Bedienbarkeit, Lesbarkeit und Katalogtiefe.

Den vollständigen Ratgeber finden Interessierte ab sofort unter: https://kinofans.com/barrierefreiheit-im-streaming-so-nutzen-alle-film-und-serienliebhaber-angebote-mit-untertiteln-und-audiodeskription/

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

MediaAgenten
Herr Ralf Bergmann
Unter den Eichen 65
40625 Düsseldorf
Deutschland

fon ..: 0211-2097628
web ..: https://mediaagenten.de
email : ralf@mediaagenten.de

KINOFANS ist ein führendes Informationsportal für Film-, Serien- und Streaming-Enthusiasten. Neben tagesaktuellen News bietet das Portal fundierte Ratgeber und Technik-Checks, um das bestmögliche Entertainment-Erlebnis für alle Nutzer sicherzustellen.

Pressekontakt:

MediaAgenten
Herr Ralf Bergmann
Unter den Eichen 65
40625 Düsseldorf

fon ..: 0211-2097628
email : ralf@mediaagenten.de

Tags , , , , | Permalink | Comment (0)
Wirtschaft

ZDF. Strategie braucht keine Analyse.

7. April 2026 – 08:49

Wer von Zahlen, Daten und Fakten aus denkt, denkt in Problemen. ViewfromtheHILL zeigt, warum Zukunftsbilder mehr Energie auslösen – und wie Unternehmen lernen, von der Zukunft her zu entscheiden.

BildDarmstadt, 05. April 2026 “ Zahlen. Daten. Fakten. ZDF ist der klassische Einstieg in jeden Strategieprozess. Das Problem: Wer so beginnt, richtet die Aufmerksamkeit auf Abweichungen, Defizite und Risiken. Das Gehirn schaltet in den Sicherheitsmodus – und bleibt dort. Teams wissen am Ende sehr genau, was kaputt ist. Aber nicht, wohin die Reise gehen soll.

ViewfromtheHILL, eine auf strategische Klarheit spezialisierte Beratung aus Darmstadt, beobachtet dieses Muster regelmäßig in Führungsteams: Die Analyse wird präziser – und die Handlungsfähigkeit sinkt trotzdem. Der Grund liegt nicht in der Qualität der Daten, sondern in der Frage, mit der Strategie beginnt.

„Die entscheidende Frage lautet nicht: Was läuft schief? Sondern: Welches Unternehmen wollen wir sein? Diese eine Frage verändert die Energie im Raum vollständig – die Qualität der Gespräche, die Art der Entscheidungen und den Gestaltungswillen im Team“, sagt Thomas Hill, Gründer von ViewfromtheHILL.

Ein Zukunftsbild ist dabei kein Wunschzettel und kein abstraktes Leitbild. Es ist ein konkreter, prüfbarer Maßstab – konkret genug, um täglich zu merken, ob man auf Kurs ist oder nicht. Drei Fragen stehen im Mittelpunkt: Wie sieht Erfolg in fünf Jahren aus – so konkret, dass man ihn sehen würde? Was muss dafür entschieden werden – nicht irgendwie getan? Und welche zwei Signale würden in den nächsten 365 Tagen zeigen, dass die Richtung stimmt?

„Ich spreche mit Geschäftsführern, die haben drei Strategieberichte auf dem Tisch. Jeder brillant. Jeder voller Fakten. Und trotzdem passiert nichts“, so Hill. „Das ist kein Willenskraft-Problem. Das ist ein Navigationsproblem. Menschen folgen keinen Daten – sie folgen Bedeutung.“

ViewfromtheHILL entwickelt solche Zukunftsbilder zusammen mit Unternehmern und Geschäftsführern – als konkrete Orientierungspunkte, an denen Entscheidungen täglich gemessen werden können. Den vollständigen Artikel zum Thema gibt es unter: https://viewfromthehill.de/blog/zukunftsbild-energie/

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

viewfromthehill
Herr Tom Hill
Schleiermacherstraße 10
64283 Darmstadt
Deutschland

fon ..: 015150900740
web ..: https://viewfromthehill.de/presse
email : tom@viewfromthehill.de

Klarheit vor Strategie
viewfromthehill arbeitet dort, wo unternehmerische Entscheidungen komplex werden und Erfahrung allein nicht mehr reicht. Nicht der nächste Maßnahmenplan bringt Klarheit. Sondern ein belastbares Bild von Richtung, Rolle und Ziel.

Im Mittelpunkt stehen unternehmerische Entscheidungen. Und damit der Mensch, der Verantwortung trägt und sie treffen muss.

Viewfromthehill ist eine Unternehmensberatung in Darmstadt. Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung klarer Zukunftsbilder für Unternehmer, Führungskräfte und Teams.

Pressekontakt:

viewfromthehill
Herr Tom Hill
Schleiermacherstraße 10
64283 Darmstadt

fon ..: 015150900740
email : tom@viewfromthehill.de

Tags , , , | Permalink | Comment (0)
Medien

Condat & Partner launchen neue Streaming-Plattform des ZDF

18. März 2025 – 15:47

ZDF-Mediathek wird zum Streaming-Portal: Condat realisiert Integration von Metadaten-Management und technischer Infrastruktur

BildBerlin, 18. März 2025 – Mit dem heutigen Launch des neuen ZDF-Streaming-Portals, hat Condat die grundlegende Modernisierung des digitalen Angebots vom ZDF maßgeblich unterstützt: Condat verantwortet im Projekt-Konsortium Services und automatisierte Prozesse rund um das CMS Sophora und war für die Umsetzung der völlig neuen, metadatengetriebenen Workflows verantwortlich.

Das neue Streaming-Portal des ZDF stellt einen Paradigmenwechsel in der öffentlich-rechtlichen Fernsehlandschaft dar: Der in klassischen Mediatheken sonst typische Rückbezug zum linearen TV wurde eliminiert, das neue digitale Angebot des ZDF wurde als eigenständiges Streaming-Portal entlang der Vision des ZDF grundlegend neu umgesetzt. Neben umfangreichen Änderungen in der technischen Infrastruktur wurden in den vergangenen Monaten die Frontends neu gestaltet und mit dem heutigen Tag auf allen digitalen Ausspielwegen gelauncht. „Das ZDF wird mit diesem Relaunch in der App- und Web-Welt zur Streaming-Plattform“, sagt Tina Kutscher, die zusammen mit Andreas Grün in der ZDF-Direktion Audience den Bereich Digitale Produkte und Automatisierung leitet.

Das individuelle Video-Erlebnis steht beim neuen Streaming-Portal noch eindeutiger im Mittelpunkt. Besonders deutlich wird dies an der neuen Webseite zdf.de, auf der künftig ausschließlich Streaming-Inhalte zu finden sind. Mit einer modernen, intuitiven Nutzerführung und einer vom ZDF entwickelten, öffentlich-rechtlichen Automatisierungs- und Personalisierungsstrategie gibt das Portal auf allen Ausspielwegen eine zeitgemäße Antwort auf die individuellen Interessen der Nutzenden.

„Es ist für uns eine besondere Auszeichnung, Europas größten Fernsehsender weiter in die digitale Zukunft zu begleiten. Mit dem Start des neuen Streaming-Angebots definiert das ZDF völlig neu, wie modernes Fernsehen aussehen kann“, so Horst Martin Dreyer, Vorstandsvorsitzender der Condat AG.

Mit dem heutigen Tag wird das Streaming-Angebot des ZDF nicht nur auf zdf.de verfügbar, sondern ebenso für Smartphones, Tablets und Smart TVs. Um diese Vielfalt an Ausspielwegen performant und ausfallsicher technisch abzubilden, bringt Condat seine umfangreiche Expertise beim Betrieb von Java-basierten Service-Architekturen im Broadcast-Umfeld und dem Einsatz von Elastic Search in das Projekt ein. Als langjähriger ZDF-Dienstleister ist Condat bestens mit den metadatengetriebenen Workflows des ZDF vertraut und betreut die Anbindung der zentralen CMS-Plattform des ZDF sowie die Integration spezifischer ZDF-Lösungen

Condat ist seit über zwei Jahren gemeinsam mit den Partnern JAKALA, Axinom und HBT für die Weiterentwicklung der Infrastruktur hinter dem Streaming-Portal verantwortlich. JAKALA koordiniert das Gesamtprojekt und setzt das Experience Design über alle Frontends um. Axinom fokussiert sich im Konsortium im Backend auf Architektur, Daten-Aggregation, GraphQL und API-Services, während HBT insbesondere die Bereiche DevOps und Cloud-Architektur gestaltet.

„Unsere Vision vom ZDF im digitalen Raum war und ist anspruchsvoll. Das spezialisierte Konsortium hat in intensiver Zusammenarbeit in den letzten Monaten unsere Vision professionell umgesetzt, das zeigt nicht zuletzt der heutige Launch auf allen Ausspielwegen“, so Tina Kutscher. „Und jetzt wird unmittelbar die stetige Weiterentwicklung in den Fokus rücken.“

Über Condat

Condat ist ein innovatives Software- und Beratungshaus, das Medienhäuser und Rundfunkanstalten seit vielen Jahren erfolgreich bei der digitalen Transformation begleitet. Das Berliner Unternehmen entwickelt leistungsstarke, flexible Lösungen, die optimal auf die Anforderungen der Medienbranche zugeschnitten sind. Mit der KI-Plattform Condat Smart Media Engine unterstützt Condat Redaktionen bei der intelligenten Automatisierung und Optimierung ihrer täglichen Arbeitsprozesse. Zu den Kunden zählen namhafte europäische Sender wie ARD, ZDF, Arte, Deutsche Welle, RBB und MDR sowie Rechteverwerter und Medienaufsichten.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Condat AG
Herr Matthias Bennör
Alt-Moabit 91d
10559 Berlin
Deutschland

fon ..: 03039490
web ..: https://www.condat.de
email : matthias.bennoer@condat.de

Sie können diese Pressemitteilung – auch in geänderter oder gekürzter Form – mit Quelllink auf unsere Homepage auf Ihrer Webseite kostenlos verwenden.

Pressekontakt:

Condat AG
Herr Matthias Bennör
Alt-Moabit 91d
10559 Berlin

fon ..: 03039490
web ..: https://www.condat.de
email : matthias.bennoer@condat.de

Tags , , , , , , , | Permalink | Comment (0)
Uncategorized

„Dein Song“ – Das große Live-Finale: Wer wird Songwriterin oder Songwriter des Jahres 2025?

13. März 2025 – 14:00

Wer überzeugt mit seiner Performance, gewinnt das Zuschauer-Voting und wird „Songwriterin oder Songwriter des Jahres 2025“? Das große Finale von „Dein Song“ – Freitag, 14. März um 19:05 Uhr bei KiKA!

BildDer Höhepunkt des beliebten Songwriting-Wettbewerbs „Dein Song“ (ZDF) steht bevor: Am Freitag, 14. März 2025, um 19:05 Uhr können Musikfans live bei KiKA, auf kika.de, zdftivi.de und im Anschluss im KiKA-Player mitfiebern, wenn die besten Nachwuchstalente der 17. Staffel um den begehrten Titel kämpfen. Durch den Abend führt das Moderationsduo Luca Hänni und Jeannie Wagner, die die 115-minütige Liveshow präsentieren.

In Hürth bei Köln fällt die finale Entscheidung: Wer überzeugt mit seiner Performance, gewinnt das Zuschauer-Voting und wird „Songwriterin oder Songwriter des Jahres 2025“? Die Zuschauerinnen und Zuschauer haben per Telefon und online unter voting.de die Möglichkeit, live über ihre Favoritin oder ihren Favoriten abzustimmen. Neben der begehrten „Dein Song“-Trophäe winkt der Gewinnerin oder dem Gewinner eine Talentförderung in Höhe von 5.000 Euro.

Die Final-Acts mit ihren Songs und ihren prominenten Musikpatinnen und Musikpaten

* Theodor (16) aus Bad Soden am Taunus und Gregor Hägele mit „Lies over Lies“
* Paula (16) aus Burglengenfeld und Quarterhead mit „Escape“
* Felicitas (14) aus Berlin und Stefanie Heinzmann mit „Sommer in Berlin“
* Mina (12) aus Baden (Schweiz) und Aisha Vibes mit „Butterfly in a glass“
* Nadja (14) aus Berlin und Kati K mit „Nicht gut genug“
* Lasse (16) aus Buchholz in der Nordheide und ISAAK mit „How it ends“
* Roberta (16) aus Madrid (Spanien) und SVEA mit „Useless“

Gemeinsam mit ihren prominenten Musikpatinnen und -paten präsentieren die jungen Songwriterinnen und Songwriter in der Finalshow erstmals ihre finalen Song-Versionen auf der großen Bühne. Dabei zeigen sich die Profis begeistert von der Kreativität der Nachwuchstalente. „Ich liebe es, mit so kreativen Kindern zu arbeiten. Ich finde gerade auch diese Patenschaft immer total schön, ein Kind auf diesem Weg zu begleiten und zu unterstützen“, betont Sängerin Stefanie Heinzmann. Sänger ISAAK sieht den Schlüssel zum Erfolg in der Einzigartigkeit des Formats: „In vielen Fällen ist der Gesang nur die halbe Miete und ich finde es mega stark, dass da eben der absolute Fokus auf das Songwriting gelegt wird.“ Passend dazu rät Singer-Songwriter Gregor Hägele den Talenten: „HABT EINFACH SPASS! Wir alle machen Musik, weil wir sie lieben. Diese Liebe spüren die Menschen, wenn sie eure Lieder hören oder eure Konzerte besuchen.“

Auch die „Dein Song“-Jury mit Singer-Songwriter Kelvin Jones, „Frida Gold“-Frontfrau Alina Süggeler, und Sängerin Mieze Katz ist am Finalabend live vor Ort und fiebert mit. Eröffnet wird der Abend von Vorjahressiegerin Shayla Jolie. Darüber hinaus hält die Show einige Highlights bereit: Während der Voting-Phase kehren alle Talente aus dem Casting auf die Bühne zurück, um ihren gemeinsamen Song „Break the Chain“ zu präsentieren – eine Hymne für Zusammenhalt und Gemeinschaft. Zudem sorgen Luca Hänni und Jeannie Wagner mit einem energiegeladenen Dance-Battle für Unterhaltung, in dem sie verschiedene Tanzstile präsentieren. Als weiterer Gast überrascht Musiker, Produzent und YouTube Urgestein Marti Fischer die Songwriting-Talente mit einer ganz besonderen Botschaft.

Im Anschluss an die Finalshow erhalten die Fans auf dem TikTok- und Instagram-Channel von „Dein Song“ exklusive Backstage-Einblicke der Feierlichkeiten. Bereits am Vorabend des Finales ist das Preteens-Magazin „KiKA LIVE“ (KiKA) im Studio vor Ort und schaut hinter die Kulissen: Wie laufen die Vorbereitungen und wie bereiten sich die Songwritingtalente auf ihren großen Aufritt vor? Zu sehen ist die Folge am 13. März um 20:00 Uhr bei KiKA, auf kika.de und im KiKA-Player.

Bereits seit dem 06. März können sich junge Komponistinnen und Komponisten wieder mit ihren Songideen auf kika.de für die neue Staffel bewerben.

„Dein Song“ ist eine Produktion der bsb-Film- und TV-Produktion Darmstadt und MB TV GmbH Berlin im Auftrag des ZDF für KiKA. Verantwortliche Redakteurinnen im ZDF für die Doku-Reihe und die Final-Show sind Gordana Großmann und Corinna Loos.

Weitere Informationen finden Sie unter kommunikation.kika.de.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Foolproofed GmbH
Markus Hermjohannes
Gutenbergstraße 95
50823 Köln
Deutschland

fon ..: 01782515328
web ..: http://www.foolproofed.de
email : pr@foolproofed.de

ls Full-Service-Agentur mit Standort in Köln realisieren wir seit über zwei Jahrzehnten maßgeschneiderte PR-Kampagnen für Großkunden aus dem Entertainmentbereich.
Dabei entwickeln und kommunizieren wir Botschaften crossmedial in Print, TV, Hörfunk, Online und Social Media!
Für Ihr Produkt und Ihre News finden wir als erfahrene PR-Agentur den passenden Kommunikationsmix und emotionalisieren Ihre Marke!
So verhelfen wir Marken zu einer nachhaltigen Positionierung in der Öffentlichkeit!

Pressekontakt:

Foolproofed GmbH
Herr Markus Hermjohannes
Gutenbergstrasse 95
50823 Köln

fon ..: +491782515328
email : pr@foolproofed.de

Tags , , , , , , | Permalink | Comment (0)
Uncategorized

„Dein Song“: Staffelstart am 17. Februar 2025 bei KiKA

13. Februar 2025 – 11:59

„Dein Song“ startet am Montag, 17. Februar 2025 bei KiKA, auf kika.de, im KiKA-Player sowie auf zdftivi.de. In 16 Folgen, immer montags bis donnerstags um 19:25 Uhr!

BildDie 17. Staffel von „Dein Song“ (ZDF) startet am Montag, 17. Februar 2025 bei KiKA, auf kika.de, im KiKA-Player sowie auf zdftivi.de. In 16 Folgen, immer montags bis donnerstags um 19:25 Uhr, fiebert das Publikum über vier Wochen mit, wenn es für die jungen Talente um den Titel „Songwriterin oder Songwriter des Jahres“ geht. Begleitet werden sie von dem neuen Moderations-Duo mit Singer-Songwriter Luca Hänni und Content-Creatorin Jeannie Wagner.

Die Songs greifen aktuelle Themen der Jugendlichen auf, wie den Druck durch Social Media, das Überwinden von Unsicherheiten, die Zerbrechlichkeit von Träumen, die Herausforderungen des Erwachsenwerdens und die Sehnsucht nach Zusammenhalt und Liebe. Wer beeindruckt die prominente „Dein Song“-Jury und schafft den Sprung in die nächste Runde? Neben Kelvin Jones und Alina Süggeler kehrt Mieze Katz als Jury-Mitglied zurück.

Diese Songwriting-Talente präsentieren beim Casting in Wiesbaden ihren Song:

* Paula (16) aus Burglengenfeld mit „Escape“
* Emily (16) aus Stuttgart mit „Hör nicht auf den Schmetterling“
* Nadja (14) aus Berlin mit „Nicht gut genug „
* Roberta (16) aus Madrid (Spanien) mit „Useless“
* Felicitas (14) aus Berlin mit „Sommer in Berlin“
* Marvin (17) aus Puschendorf mit „Determined“
* Isabella Sophie (15) aus Bielefeld mit „Timeless Girl“
* Mina (12) aus Baden (Schweiz) mit „Butterfly in a glass“
* Lukas (17) aus Berlin mit „Stay“
* Lasse (16) aus Buchholz in der Nordheide mit „How it ends“
* Theodor (16) aus Bad Soden am Taunus mit „Lies over Lies“
* Magdalena (17) aus Waldkirch mit „Nothing and Everything“
* Aaron (14) aus Erfurt mit „Kind and Nice“
* Lara (16) und Nele (15) aus Hallstadt mit „Notre Chéri“

Nach der ersten Castingrunde auf Schloss Biebrich geht es für zehn Talente ins Songwritingcamp nach Zeeland (Niederlande). Dort arbeiten sie an ihren Kompositionen und bereiten sich auf die nächste Entscheidung vor. Die besten sieben Acts entwickeln ihre Songs mit prominenten Musikpatinnen und Musikpaten weiter und geben ihnen in der „Dein Song“-Studiofinca auf Ibiza den letzten Schliff. Unterstützt werden sie von Stefanie Heinzmann, Kati K, Aisha Vibes, SVEA, Gregor Hägele, ISAAK und dem Produzenten-Duo Quarterhead.

Höhepunkt und Abschluss der Staffel ist die große „Dein Song“-Finalshow, die am 14. März 2025 um 19:05 Uhr live bei KiKA, auf kika.de und zdftivi.de sowie anschließend im KiKA-Player und in der ZDFtivi-App zu sehen ist.

Auf kika.de gibt es informative Zusatz-Inhalte zur Staffel. Auf den beiden Social-Media-Kanälen von „Dein Song“, TikTok und Instagram, findet die Community außerdem reichlich Content rund um den Wettbewerb, spielerische Szenen hinter den Kulissen von und mit der neuen Hostin Jeannie Wagner.

„Dein Song“ ist eine Produktion der bsb-Film- und TV-Produktion Darmstadt und MB TV GmbH Berlin im Auftrag des ZDF für KiKA. Verantwortliche Redakteurinnen im ZDF für die Doku-Reihe und die Finalshow sind Gordana Großmann und Corinna Loos.

Weitere Informationen finden Sie im Mediendossier auf kommunikation.kika.de und im ZDF Presseportal.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Foolproofed GmbH
Markus Hermjohannes
Gutenbergstraße 95
50823 Köln
Deutschland

fon ..: 01782515328
web ..: https://www.foolproofed.de
email : pr@foolproofed.de

Als Full-Service-Agentur mit Standort in Köln realisieren wir seit über zwei Jahrzehnten maßgeschneiderte PR-Kampagnen für Großkunden aus dem Entertainmentbereich.
Dabei entwickeln und kommunizieren wir Botschaften crossmedial in Print, TV, Hörfunk, Online und Social Media!
Für Ihr Produkt und Ihre News finden wir als erfahrene PR-Agentur den passenden Kommunikationsmix und emotionalisieren Ihre Marke!
So verhelfen wir Marken zu einer nachhaltigen Positionierung in der Öffentlichkeit!

Pressekontakt:

Foolproofed GmbH
Markus Hermjohannes
Gutenbergstrasse 95
50823 Köln

fon ..: 01782515328

Tags , , , , , | Permalink | Comment (0)

Nächste Seite »

Nächste Seite »